🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย
carry on แปลว่า
ดำเนินต่อไป PHRV
ความหมายอื่นๆ:
จัดการ, ทำพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม, ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป), สร้างต่อ, กังวล
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "carry on" แปลความหมายหลักเป็นไทยว่า "ดำเนินต่อไป"
หน้าที่ของคำ PHRV
และยังมีความหมายภาษาไทยอื่นๆ ได้แก่:
จัดการ [PHRV], ทำพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม [PHRV], ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป) [PHRV], สร้างต่อ [PHRV], กังวล [PHRV], โกรธ [PHRV] (และอีก 2 ความหมาย)
ความหมายภาษาไทยทั้งหมดของคำว่า "carry on" (9 ความหมาย)
จัดเรียงตามความนิยม
1
ดำเนินต่อไป
PHRV
ความหมายหลัก
คำที่เกี่ยวข้อง: ทำต่อไป
คำเหมือน (Synonyms): continue
2
จัดการ
PHRV
คำเหมือน (Synonyms): manage
3
ทำพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม
PHRV
คำเหมือน (Synonyms): misbehave
4
ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป)
PHRV
คำที่เกี่ยวข้อง: ทำต่อไป, จัดการต่อไป
คำเหมือน (Synonyms): carry on with
5
สร้างต่อ
PHRV
คำที่เกี่ยวข้อง: ทำต่อ
6
กังวล
PHRV
คำที่เกี่ยวข้อง: วิตก, มีท่าทีตื่นเต้น
7
โกรธ
PHRV
8
มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับ (คำไม่เป็นทางการ)
PHRV
คำเหมือน (Synonyms): carry on with
9
มีต่อ (มักเป็นงานเขียน)
PHRV
คำที่เกี่ยวข้อง: ติดตามต่อ
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "carry on แปลว่า"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "carry on" แปลเป็นไทยว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า carry on แปลเป็นภาษาไทยได้ 9 ความหมาย ได้แก่:
1. ดำเนินต่อไป [PHRV]
2. จัดการ [PHRV]
3. ทำพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม [PHRV]
4. ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป) [PHRV]
5. สร้างต่อ [PHRV]
6. กังวล [PHRV]
7. โกรธ [PHRV]
8. มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับ (คำไม่เป็นทางการ) [PHRV]
...และอีก 1 ความหมาย
1. ดำเนินต่อไป [PHRV]
2. จัดการ [PHRV]
3. ทำพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม [PHRV]
4. ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป) [PHRV]
5. สร้างต่อ [PHRV]
6. กังวล [PHRV]
7. โกรธ [PHRV]
8. มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับ (คำไม่เป็นทางการ) [PHRV]
...และอีก 1 ความหมาย
คำเหมือน (Synonyms) ของ "carry on" มีอะไรบ้าง?
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: continue
คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด PHRV ที่เกี่ยวข้อง
zoom out แปลว่า
ขยายภาพให้ใหญ่ขึ้นหรือเคลื่อนเข้าไปใกล้ภาพมากขึ้น
zoom in แปลว่า
ขยายภาพให้ใหญ่ขึ้นหรือเคลื่อนเข้าไปใกล้ภาพมากขึ้น
zoom up แปลว่า
เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
zoom up แปลว่า
เคลื่อนหรือบินขึ้นอย่างรวดเร็ว (ด้วยเสียงกระหึ่ม)
zoom over / past แปลว่า
บินผ่าน (ด้านบน) อย่างเร็ว
zoom out แปลว่า
ปรับภาพหรือถ่ายรูปที่อยู่ไกล