bar แปลว่า

"‘You see,’ continued he, ‘my wife wanted a new bar-skin petticoat, and Sal, that gal of our’n, kept pesterin me ’bout some bar’s ile to slick her har with, (as the fellers didn’t like to see her mommock her head with taller,) so as how I couldn’t rest. Well, one Sunday morning, I took ‘Brown Betsy,’ my old two shooter, and all the dogs, and off I sot for the cane brake in the hollow, over back of Ike Hamberlin’s, the steam doctor’ — for I know’d Ike would be tarnation riley if I kilt a bar any where close to his clearin, and that made me sorter ambitious like."