หมวดอักษร "P" (English ➔ Thai)

put someone behind bars IDM

จำคุก

put someone in awe (of) IDM

ให้ความเคารพ

put someone in contact / touch with IDM

ติดต่อ

put someone in his / her (proper) place IDM

ทำให้อยู่ตามฐานะ

put someone in mind of IDM

ทำให้จดจำ

put someone in the picture IDM

อธิบายความจริง

put someone off his / her stride / stroke IDM

ขัดจังหวะ

put someone off the scent / track / trail IDM

ทำให้เข้าใจผิด (เพื่อค้นหาไม่พบ)

put someone on a pedestal IDM

ชื่นชมเกินไป

put someone on his / her guard IDM

เตือน

put someone on his / her honour / oath IDM

ทำให้สัญญาว่าจะเล่าความจริง

put someone on his / her mettle IDM

กระตุ้นให้พยายามที่สุด

put someone out of countenance IDM

ทำให้กังวล

put someone out of his / her misery IDM

ทำให้หยุดกังวล

put someone out of work IDM

ทำให้เสียงานไป

put someone through IDM

ทดสอบ

put someone through his / her paces IDM

ทำให้แสดงความสามารถ

put someone to (great) expense IDM

ทำให้จ่าย (จำนวนมาก)

put someone to a trade IDM

ฝึกฝน

put someone to bed IDM

พยุงให้นอนบนเตียง

put someone to the blush IDM

ทำให้อับอาย

put someone to the question IDM

ทำให้ทรมาน

put someone under an obligation IDM

ทำให้เป็นหนี้

put someone under arrest / guard IDM

ควบคุมตัว (ก่อนการพิจารณาคดี)

put someone under oath IDM

สาบานต่อศาล

put someone under observation IDM

เฝ้าดูอย่างใกล้ชิด

put someone's monkey up IDM

ทำให้โกรธ

put someone's nose out of joint IDM

ทำให้รำคาญ

put something at a premium IDM

มีค่าสูง

put something behind one IDM

เห็นว่าไม่สำคัญอีกแล้ว

put something in a nutshell IDM

พูดชัดเจนเพื่อแสดงความคิด

put something in jeopardy IDM

ทำให้เสี่ยงอันตราย

put something in motion IDM

เริ่มต้นบางสิ่ง

put something in order IDM

จัดเป็นระเบียบ

put something into action / effect / execution/practice IDM

ทำตามแผนการ

put something into force IDM

ทำให้กระตือรือร้น

put something into words IDM

ใช้ภาษา / คำพูดแสดงความรู้สึก

put something on ice IDM

เก็บไว้พิจารณาทีหลัง

put something on its feet IDM

ทำให้ดีขึ้น

put something on one side IDM

วางไว้ก่อน

put something on the map IDM

ทำให้เด่น

put something on the market IDM

เริ่มขาย

put something out of one's head / mind IDM

ลืม (อย่างตั้งใจ)

put something to effective / good use IDM

ใช้เต็มที่

put something to rights IDM

แก้ไขให้ถูกต้อง

put straight IDM

ทำให้เรียบร้อย / เป็นระเบียบ

put straight IDM

แก้ไขให้ถูกต้อง

put the arm / bite on IDM

ขู่เอาเงิน (คำไม่เป็นทางการ)

put the boot in IDM

เตะ (คำสแลง)

put the brake on IDM

หยุดชะงัก

put the brake(s) on IDM

พยายามหยุดรถ (พาหนะ)

put the cart before the horse IDM

คิดหรือทำผิดขั้นตอน

put the cat among the pigeons IDM

ทำให้ยุ่งยาก (โดยการพูด / กระทำผิดพลาด)

put the clock back IDM

หวนกลับไปสู่อดีต

put the fear of God in someone IDM

ทำให้โกรธมาก

put the fear of God into someone IDM

ทำให้หวาดกลัวมาก

put the fear of God up someone IDM

ทำให้หวาดกลัวมาก

put the final / finishing touches to IDM

ทำให้สมบูรณ์ในรายละเอียด

put the kibosh on IDM

ทำให้เสีย (คำไม่เป็นทางการ)

put the mouth on IDM

ทำให้ล้มเหลว (เพราะบางคนโม้ไปก่อนว่าสำเร็จ)