🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ไอ้ ภาษาอังกฤษ
you PRON
ความหมายอื่นๆ:
word used for men, showing contempt, word used to call young boys by an adult, showing acquaintance
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ไอ้" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "you"
ประเภทคำ PRON
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
word used for men, showing contempt (คำใช้ประกอบหน้าชื่อผู้ชายแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม), word used to call young boys by an adult, showing acquaintance (คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้ชายหรือผู้ชายที่อายุน้อยกว่ามากเพราะความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ไอ้" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
you
PRON
ความหมายหลัก (Primary)
2
word used for men, showing contempt
PRON
นิยามความหมาย: คำใช้ประกอบหน้าชื่อผู้ชายแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ลูกอย่าไปยุ่งกับไอ้มั่นเลย มันไม่คู่ควรกับเราสักนิด"
คำตรงข้าม: อี
3
word used to call young boys by an adult, showing acquaintance
PRON
นิยามความหมาย: คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้ชายหรือผู้ชายที่อายุน้อยกว่ามากเพราะความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"บอกความคับข้องใจของเอ็งมาเถิดไอ้น้องชาย"
คำตรงข้าม: อี
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "you" ในฐานะ noun
-
The name of the Latin script letter U/u.
ตัวอย่างการใช้ "you" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"‘Eff. You. En,’ said Mr Banstead. ‘Fun![…]’"
"It said, in a whispering, buzzing voice, "Gee-you-ess-ess-ay-dash-em-ee-ar-ar-wye-dash-em-eye-en-gee-oh-dash-pee-eye-pee-dash-pee-ee-ar-ar-wye-dash-pee-eye-en-gee-oh.""
"‘S-S-C…sitting on a tree…eff-you-cee-kay-i-en-ji.’"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ไอ้ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ไอ้" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ไอ้ ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. you (ประเภท: PRON)
2. word used for men, showing contempt (ประเภท: PRON, ความหมาย: คำใช้ประกอบหน้าชื่อผู้ชายแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม)
3. word used to call young boys by an adult, showing acquaintance (ประเภท: PRON, ความหมาย: คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้ชายหรือผู้ชายที่อายุน้อยกว่ามากเพราะความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง)
1. you (ประเภท: PRON)
2. word used for men, showing contempt (ประเภท: PRON, ความหมาย: คำใช้ประกอบหน้าชื่อผู้ชายแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม)
3. word used to call young boys by an adult, showing acquaintance (ประเภท: PRON, ความหมาย: คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้ชายหรือผู้ชายที่อายุน้อยกว่ามากเพราะความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง)
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ไอ้" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "‘Eff. You. En,’ said Mr Banstead. ‘Fun![…]’"
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด PRON ที่น่าสนใจ
ส่วนใหญ่ ภาษาอังกฤษ
most
แม่ ภาษาอังกฤษ
title used in front of girl or woman
ทั้งหลาย ภาษาอังกฤษ
various
ทั้งหมด ภาษาอังกฤษ
absolutely
ทั้งสองฝ่าย ภาษาอังกฤษ
both sides
ทั้งเมือง ภาษาอังกฤษ
nationwide