🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ไว้ลาย ภาษาอังกฤษ

show one's mettle V
🇺🇸 US /ʃəʊ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ไว้ลาย" ภาษาอังกฤษคือ "show one's mettle" (ออกเสียงคำอ่าน: /ʃəʊ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ รักษาความกล้าหาญหรือความสามารถอันเป็นลักษณะพิเศษของตนฝากไว้ให้ประจักษ์แก่คนภายหลัง

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เขาไว้ลายในการแข่งขันครั้งสุดท้ายของเขา"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ไว้ชื่อ

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

leave behind one's reputation; keep up one's reputation

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "show one's mettle" ในฐานะ noun
  • Synonym of shive (“wood fragment of the husk of flax or hemp”).
ตัวอย่างการใช้ "show one's mettle" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"When the flax is ſufficiently watered, it feels ſoft to the grip, and the harle parts eaſily with the boon or ſhow, which laſt is then become brittle, and looks whitiſh."
"Laſt year (1793) I tranſplanted, from ſeed-beds, into the nurſery, ſeveral fruit-trees; the ground around ſome of which I covered, as above, with flax-ſhows. Notwithſtanding the great heat of the ſummer, none of thoſe trees where the earth was covered with ſhows, died or decayed; becauſe the ſhows prevented the earth under them from being dried by the ſun."
"Old houses in the north-east sometimes have a thick layer of flax waste or “shows” under the thatch."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
shows shew shewe showe
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Variant of shove, itself a variant of shive.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ไว้ลาย ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ไว้ลาย" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ไว้ลาย ภาษาอังกฤษเขียนว่า show one's mettle (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ไว้ลาย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ไว้ลาย (show one's mettle) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ʃəʊ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ไว้ลาย" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "When the flax is ſufficiently watered, it feels ſoft to the grip, and the harle parts eaſily with the boon or ſhow, which laſt is then become brittle, and looks whitiſh."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ไว้ลาย" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ไว้ชื่อ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ไว้ลาย" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: leave behind one's reputation; keep up one's reputation

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ