🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ไมตรี ภาษาอังกฤษ

friendship N
ความหมายอื่นๆ: friendship, the third tonal marker of Thai writing system represented by ๗
🇺🇸 US /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ไมตรี" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "friendship" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/) ประเภทคำ N
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: friendship (ความเป็นเพื่อน, ความเป็นมิตร), the third tonal marker of Thai writing system represented by ๗ (เครื่องหมายวรรณยุกต์ รูปดังนี้ ๊)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ไมตรี" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 friendship N ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คนในชนบทจะมีน้ำใจไมตรีหรือมีความเอื้ออารีเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่แม้แต่กับคนแปลกหน้าที่ไม่รู้จักกัน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ความเป็นเพื่อน, ความเป็นมิตร, ไมตรีจิต
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: amicability; goodwill; good terms; friendly relation; friendliness
2 friendship N
คำเหมือน/คำไวพจน์: ความเป็นเพื่อน, ความเป็นมิตร
คำตรงข้าม: อริ, ความเป็นศัตรู
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: friendliness; goodwill
3 the third tonal marker of Thai writing system represented by ๗ N
นิยามความหมาย: เครื่องหมายวรรณยุกต์ รูปดังนี้ ๊

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "friendship" ในฐานะ noun
  • The condition of being friends.
  • A friendly relationship, or a relationship as friends.
  • Good will.
ตัวอย่างการใช้ "friendship" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"But (as the Poet ſaith) Malè ſarta gratia, nequicquam coit, & reſcinditur: Friendſhip, that is but euill peeced, will not ioine cloſe, but falleth aſunder againe:"
"We cannot tell the precise moment when friendship is formed. As in filling a vessel drop by drop, there is at last a drop which makes it run over; so in a series of kindnesses there is at last one which makes the heart run over."
"Friendship is unnecessary, like philosophy, like art, like the universe itself (for God did not need to create). It has no survival value; rather it is one of those things which give value to survival."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
friendships
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English frendshipe, from Old English frēondsċiepe, from Proto-West Germanic *friundskapi. Equivalent to friend + -ship.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ไมตรี ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ไมตรี" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ไมตรี ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. friendship (ประเภท: N, คำเหมือน: ความเป็นเพื่อน, ความเป็นมิตร, ไมตรีจิต)
2. friendship (ประเภท: N, คำเหมือน: ความเป็นเพื่อน, ความเป็นมิตร)
3. the third tonal marker of Thai writing system represented by ๗ (ประเภท: N, ความหมาย: เครื่องหมายวรรณยุกต์ รูปดังนี้ ๊)
คำว่า "ไมตรี" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ไมตรี (friendship) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ไมตรี" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "But (as the Poet ſaith) Malè ſarta gratia, nequicquam coit, & reſcinditur: Friendſhip, that is but euill peeced, will not ioine cloſe, but falleth aſunder againe:"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ไมตรี" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ความเป็นเพื่อน, ความเป็นมิตร, ไมตรีจิต
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ไมตรี" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: amicability; goodwill; good terms; friendly relation; friendliness

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ