🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ไพร่สม ภาษาอังกฤษ

fresh recruits for the crown N
🇺🇸 US /fɹɛʃ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ไพร่สม" ภาษาอังกฤษคือ "fresh recruits for the crown" (ออกเสียงคำอ่าน: /fɹɛʃ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ ชายฉกรรจ์อายุครบ 18 ปี เข้ารับราชการทหาร ฝึกหัดอยู่ 2 ปี แล้วย้ายมาเป็นไพร่หลวง

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"สมัยก่อนชายไทยเมื่ออายุ 18 ปี ก็จะต้องขึ้นทะเบียนเป็นไพร่สม"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

conscript soldiers

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "fresh recruits for the crown" ในฐานะ adj
  • Rude, cheeky, or inappropriate; presumptuous; disrespectful; forward.
  • Sexually aggressive or forward; prone to caress too eagerly; overly flirtatious.
ตัวอย่างการใช้ "fresh recruits for the crown" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"No one liked his fresh comments."
"Hey, don't get fresh with me!"
"“Fresh guy,” explained Aileen, “last night as I was going home at Twenty-third and Sixth. Sashayed up, so he did, and made a break. I turned him down, cold, and he made a sneak; […]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
fresher freshest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

First use appears c. 1848, US slang, probably from German frech (“impudent, cheeky, insolent”), from Middle High German vrech (“bold, brave, lively”), from Old High German freh (“greedy, eager, avaricious, covetous”), from Proto-West Germanic *frek, from Proto-Germanic *frekaz (“greedy, outrageous, courageous, capable, active”), from Proto-Indo-European *preg- (“to be quick, twitch, sprinkle, splash”). Cognate with Old English frec (“greedy; eager, bold, daring; dangerous”) and Danish fræk (“naughty”). More at freak.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ไพร่สม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ไพร่สม" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ไพร่สม ภาษาอังกฤษเขียนว่า fresh recruits for the crown (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "ไพร่สม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ไพร่สม (fresh recruits for the crown) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /fɹɛʃ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ไพร่สม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "No one liked his fresh comments."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ไพร่สม" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: conscript soldiers

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food