🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ไต ภาษาอังกฤษ

kidney N
ความหมายอื่นๆ: crawl, trick, torch, wen, climb, important card
🇺🇸 US /ˈkɪdni/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ไต" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "kidney" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈkɪdni/) ประเภทคำ N หมายถึง อวัยวะคู่หนึ่งของคนและสัตว์ อยู่ในช่องท้องใกล้กระดูกสันหลัง ทำหน้าที่ขับของเสียออกมากับน้ำปัสสาวะ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: crawl (อาการที่เคลื่อนไปหรือคืบคลานไปของสัตว์บางจำพวก), trick (เจตนาแท้จริงซึ่งซ่อนเร้นไว้), torch (ของใช้สำหรับจุดไฟให้สว่าง หรือทำเชื้อเพลิง ทำด้วยไม้ผุหรือเปลือกเสม็ดคลุกกับน้ำมันยาง แล้วห่อด้วยใบไม้เป็นดุ้นยาวๆ หรือใส่กระบอก), wen (สิ่งซึ่งเป็นก้อนแข็งอยู่ในเนื้อ), climb (เดินไปด้วยความระมัดระวัง, ขึ้นลงในที่ลำบากด้วยความระมัดระวัง), important card (ไพ่ตัวสำคัญซึ่งปิดไว้ไม่ให้คู่แข่งรู้)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ไต" (7 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 kidney N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: อวัยวะคู่หนึ่งของคนและสัตว์ อยู่ในช่องท้องใกล้กระดูกสันหลัง ทำหน้าที่ขับของเสียออกมากับน้ำปัสสาวะ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ระบบขับปัสสาวะอวัยวะที่อยู่ในระบบขับปัสสาวะนี้ได้แก่ ไต ท่อไต กระเพาะปัสสาวะ ท่อปัสสาวะ"
ลักษณนาม: ข้าง
2 crawl V
นิยามความหมาย: อาการที่เคลื่อนไปหรือคืบคลานไปของสัตว์บางจำพวก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เจ้ากิ้งก่าตัวน้อยไต่หลบลงไปอยู่ใต้กิ่งไม้โดยเร็ว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คลาน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: creep
3 trick N
นิยามความหมาย: เจตนาแท้จริงซึ่งซ่อนเร้นไว้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ในที่สุดเขาก็เผยไต๋ออกมาให้เธอเห็นจนได้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กลเม็ด, ทีเด็ด, ความลับ, กลเม็ดเด็ดพราย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stratagem; artifice; wiles; cunning; secret
4 torch N
นิยามความหมาย: ของใช้สำหรับจุดไฟให้สว่าง หรือทำเชื้อเพลิง ทำด้วยไม้ผุหรือเปลือกเสม็ดคลุกกับน้ำมันยาง แล้วห่อด้วยใบไม้เป็นดุ้นยาวๆ หรือใส่กระบอก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สมัยก่อนไม่มีไฟต้องใช้ไต้จุดไฟให้แสงสว่าง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คบไฟ
ลักษณนาม: เล่ม
5 wen N
นิยามความหมาย: สิ่งซึ่งเป็นก้อนแข็งอยู่ในเนื้อ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"บริเวณปลายนิ้วของนักกีตาร์เป็นไตแข็ง"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hard tissue
6 climb V
นิยามความหมาย: เดินไปด้วยความระมัดระวัง, ขึ้นลงในที่ลำบากด้วยความระมัดระวัง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เครื่องบินยกตัวเองขึ้นจากรถ ไต่ขึ้นตามการบังคับของนักบิน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clamber; scale
7 important card N
นิยามความหมาย: ไพ่ตัวสำคัญซึ่งปิดไว้ไม่ให้คู่แข่งรู้
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trump card

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "kidney" ในฐานะ noun
  • An organ in the body that filters the blood, producing urine.
  • This organ (of an animal) cooked as food.
  • Constitution, temperament, nature, type, character, disposition. (usually used of people)
  • A waiter.
ตัวอย่างการใช้ "kidney" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The liver and the kidneys of animals have long been gastronomically popular for their aphrodisiac properties."
"An artificial kidney these days still means a refrigerator-sized dialysis machine. Such devices mimic the way real kidneys cleanse blood and eject impurities and surplus water as urine."
"[…] think of that, – a man of my kidney, – think of that, […]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
kidneys
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English kideney, kydeney, alteration of earlier kidenere (“kidney”) after ey (“egg”), of obscure origin and formation. Probably a compound consisting of Middle English *kidde (“sack”) + Middle English nere (“kidney”). The first element would be from Old English *cydde (“sack, scrotum”), from Proto-Germanic *kuddijā (“sack”), as the terms for testicle and kidney were often interchangeable in Germanic (compare Old High German nioro (“kidney", also "testicle”), Old Swedish vig-niauri (“testicle”)); the second is from Old English *nēora or Middle Low German nêre (“kidney”), from Proto-West Germanic *neurō, from Proto-Germanic *neurô (“kidney”), from Proto-Indo-European *negʷʰr- (“kidney”). If so, then related to dialectal English near (“kidney”), Scots neir (“kidney”), Saterland Frisian Njuure (“kidney”), West Frisian nier (“kidney”), Dutch nier (“kidney”), German Niere (“kidney”), Danish nyre (“kidney”), Norwegian nyre (“kidney”), Swedish njure (“kidney”), Ancient Greek νεφρός (nephrós, “kidney”). An alternate etymology traces the first element to Old English cwiþ, cwiþa (“belly, womb, stomach”), though the loss of /w/ in a stressed syllable is difficult to explain.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ไต ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ไต" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ไต ในภาษาอังกฤษมี 7 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. kidney (ประเภท: N, ความหมาย: อวัยวะคู่หนึ่งของคนและสัตว์ อยู่ในช่องท้องใกล้กระดูกสันหลัง ทำหน้าที่ขับของเสียออกมากับน้ำปัสสาวะ)
2. crawl (ประเภท: V, ความหมาย: อาการที่เคลื่อนไปหรือคืบคลานไปของสัตว์บางจำพวก, คำเหมือน: คลาน)
3. trick (ประเภท: N, ความหมาย: เจตนาแท้จริงซึ่งซ่อนเร้นไว้, คำเหมือน: กลเม็ด, ทีเด็ด, ความลับ, กลเม็ดเด็ดพราย)
4. torch (ประเภท: N, ความหมาย: ของใช้สำหรับจุดไฟให้สว่าง หรือทำเชื้อเพลิง ทำด้วยไม้ผุหรือเปลือกเสม็ดคลุกกับน้ำมันยาง แล้วห่อด้วยใบไม้เป็นดุ้นยาวๆ หรือใส่กระบอก, คำเหมือน: คบไฟ)
5. wen (ประเภท: N, ความหมาย: สิ่งซึ่งเป็นก้อนแข็งอยู่ในเนื้อ)
6. climb (ประเภท: V, ความหมาย: เดินไปด้วยความระมัดระวัง, ขึ้นลงในที่ลำบากด้วยความระมัดระวัง)
7. important card (ประเภท: N, ความหมาย: ไพ่ตัวสำคัญซึ่งปิดไว้ไม่ให้คู่แข่งรู้)
คำว่า "ไต" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ไต (kidney) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈkɪdni/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ไต" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The liver and the kidneys of animals have long been gastronomically popular for their aphrodisiac properties."

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ