🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ไข้ ภาษาอังกฤษ
fever N
ความหมายอื่นๆ:
ovum, a kind of banana, lay an egg, name of a species of banana, lay eggs
🇺🇸 US
/ˈfiːvə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ไข้" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "fever"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈfiːvə/)
ประเภทคำ N
หมายถึง อาการของโรคที่มีอาการตัวร้อน
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
ovum (ตัวสืบพันธุ์ประกอบด้วยเซลล์สืบพันธุ์เพศเมียกับสิ่งห่อหุ้ม ซึ่งอาจจะเป็นไข่ขาว วุ้น เยื่อถุงไข่ หรือเปลือกก็ได้), a kind of banana (ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งซึ่งกลายมาจากกล้วยป่า (Musa acuminata Colla) ผลเล็ก เปลือกบาง ไม่มีเมล็ด บางพันธุ์มีกระ), lay an egg (ตกฟอง, คลอดลูก), name of a species of banana (ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งซึ่งกลายมาจากกล้วยป่า (Musa acuminata Colla) ผลเล็ก เปลือกบาง ไม่มีเมล็ด บางพันธุ์มีกระ), lay eggs (ตกฟอง)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ไข้" (6 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
fever
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: อาการของโรคที่มีอาการตัวร้อน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ถ้าผู้ป่วยมีไข้ก็ให้ทานยาลดไข้ได้ทุก 4-6 ชั่วโมง"
2
ovum
N
นิยามความหมาย: ตัวสืบพันธุ์ประกอบด้วยเซลล์สืบพันธุ์เพศเมียกับสิ่งห่อหุ้ม ซึ่งอาจจะเป็นไข่ขาว วุ้น เยื่อถุงไข่ หรือเปลือกก็ได้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"น้ำเชื้อของตัวผู้จะเข้าไปผสมกับไข่ของตัวเมียที่ปล่อยออกมาภายนอกร่างกาย"
ลักษณนาม: ฟอง, ใบ, ลูก
3
a kind of banana
N
นิยามความหมาย: ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งซึ่งกลายมาจากกล้วยป่า (Musa acuminata Colla) ผลเล็ก เปลือกบาง ไม่มีเมล็ด บางพันธุ์มีกระ
คำเหมือน/คำไวพจน์: กล้วยไข่
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fruit of the plant of the genus Musa Aeuminata Colla
ลักษณนาม: ใบ, ลูก, หวี, เครือ
4
lay an egg
V
นิยามความหมาย: ตกฟอง, คลอดลูก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แม่เต่าจะขึ้นมาไข่ไว้บนพื้นทรายที่ค่อนข้างแห้ง"
5
name of a species of banana
N
นิยามความหมาย: ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งซึ่งกลายมาจากกล้วยป่า (Musa acuminata Colla) ผลเล็ก เปลือกบาง ไม่มีเมล็ด บางพันธุ์มีกระ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fruit of the plant of the genus Musa Acuminata Colla
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
6
lay eggs
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แม่เต่าจะขึ้นมาไข่บนพื้นทรายที่ค่อนข้างแห้ง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ตกฟอง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: produce eggs
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "fever" ในฐานะ verb
-
To put into a fever; to affect with fever.
-
To become fevered.
ตัวอย่างการใช้ "fever" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"a fevered lip"
"the white hand of a lady fever thee"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English fever, fevere, from Old English fefer, fefor (“fever”) and Old French fievre (“fever”), from Latin febris (“a fever”), from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”). Displaced native Old English hriþ (“fever”). Compare also Saterland Frisian Fiewer, German Fieber, Danish feber, Swedish feber.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ไข้ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ไข้" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ไข้ ในภาษาอังกฤษมี 6 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. fever (ประเภท: N, ความหมาย: อาการของโรคที่มีอาการตัวร้อน)
2. ovum (ประเภท: N, ความหมาย: ตัวสืบพันธุ์ประกอบด้วยเซลล์สืบพันธุ์เพศเมียกับสิ่งห่อหุ้ม ซึ่งอาจจะเป็นไข่ขาว วุ้น เยื่อถุงไข่ หรือเปลือกก็ได้)
3. a kind of banana (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งซึ่งกลายมาจากกล้วยป่า (Musa acuminata Colla) ผลเล็ก เปลือกบาง ไม่มีเมล็ด บางพันธุ์มีกระ, คำเหมือน: กล้วยไข่)
4. lay an egg (ประเภท: V, ความหมาย: ตกฟอง, คลอดลูก)
5. name of a species of banana (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งซึ่งกลายมาจากกล้วยป่า (Musa acuminata Colla) ผลเล็ก เปลือกบาง ไม่มีเมล็ด บางพันธุ์มีกระ)
6. lay eggs (ประเภท: V, คำเหมือน: ตกฟอง)
1. fever (ประเภท: N, ความหมาย: อาการของโรคที่มีอาการตัวร้อน)
2. ovum (ประเภท: N, ความหมาย: ตัวสืบพันธุ์ประกอบด้วยเซลล์สืบพันธุ์เพศเมียกับสิ่งห่อหุ้ม ซึ่งอาจจะเป็นไข่ขาว วุ้น เยื่อถุงไข่ หรือเปลือกก็ได้)
3. a kind of banana (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งซึ่งกลายมาจากกล้วยป่า (Musa acuminata Colla) ผลเล็ก เปลือกบาง ไม่มีเมล็ด บางพันธุ์มีกระ, คำเหมือน: กล้วยไข่)
4. lay an egg (ประเภท: V, ความหมาย: ตกฟอง, คลอดลูก)
5. name of a species of banana (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งซึ่งกลายมาจากกล้วยป่า (Musa acuminata Colla) ผลเล็ก เปลือกบาง ไม่มีเมล็ด บางพันธุ์มีกระ)
6. lay eggs (ประเภท: V, คำเหมือน: ตกฟอง)
คำว่า "ไข้" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ไข้ (fever) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈfiːvə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ไข้" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "a fevered lip"
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food