🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ใบบอก ภาษาอังกฤษ

public notice N
ความหมายอื่นๆ: official report from the province
🇺🇸 US /ˈpʌb.lɪk/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ใบบอก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "public notice" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈpʌb.lɪk/) ประเภทคำ N หมายถึง หนังสือรายงานเหตุการณ์ทางราชการ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: official report from the province (หนังสือแจ้งราชการมาจากหัวเมือง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ใบบอก" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 public notice N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: หนังสือรายงานเหตุการณ์ทางราชการ
คำเหมือน/คำไวพจน์: ใบรายงาน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: announcement; circular; notice
2 official report from the province N
นิยามความหมาย: หนังสือแจ้งราชการมาจากหัวเมือง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ท่านได้แต่งตั้งข้าหลวงเชิญใบบอกออกไปส่งยังที่หมายซึ่งอาจจะต้องขี่ช้างหรือขี่ม้าไป"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ใบรายงาน

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "public notice" ในฐานะ noun
  • An internet publication.
ตัวอย่างการใช้ "public notice" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Russian publics report that the fighters of the Wagner group have already practically taken possession of Soledar, there are fights on the outskirts, where the Vushniks are trying to fight back in the salt mines."
"Complex inductions are unconscious powerful components of influence. They include the following varieties: […] 4) Truisms. The term comes from the English word "true", which means "truth". Therefore, under truism it is accepted to understand banal truths, i.e. something that in principle does not require confirmation, but it is so banal and common knowledge that it is rather strange to base on it, but here again there is a "but". In our subconsciousness we perceive it as a certain axiom, and this axiom is interpreted by our subconsciousness itself. As an example, the phrase "In matters of war, Russia is Russia, and Ukraine is Ukraine" was repeatedly encountered in Russian publics. In principle, there is no sense in this phrase, because not a single fact is given. However, each of the readers interpreted it for himself, and putting the word "Russia" in the foreground makes a hint that Russia is stronger than Ukraine in military terms, but the phrase itself does not express such a meaning extra-linguistically."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
publics
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Semantic loan from Russian па́блик (páblik) and Ukrainian па́блік (páblik, “public webpage on a blog or on social media”), both borrowed from English public: see etymology 1.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ใบบอก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ใบบอก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ใบบอก ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. public notice (ประเภท: N, ความหมาย: หนังสือรายงานเหตุการณ์ทางราชการ, คำเหมือน: ใบรายงาน)
2. official report from the province (ประเภท: N, ความหมาย: หนังสือแจ้งราชการมาจากหัวเมือง, คำเหมือน: ใบรายงาน)
คำว่า "ใบบอก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ใบบอก (public notice) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈpʌb.lɪk/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ใบบอก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Russian publics report that the fighters of the Wagner group have already practically taken possession of Soledar, there are fights on the outskirts, where the Vushniks are trying to fight back in the salt mines."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ใบบอก" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ใบรายงาน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ใบบอก" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: announcement; circular; notice

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ