🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ในทางตรงกันข้าม ภาษาอังกฤษ
on the contrary CONJ
🇺🇸 US
/ˈkɑntɹɛɹi/
🇬🇧 UK
/ˈkɒntɹəɹi/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ในทางตรงกันข้าม" ภาษาอังกฤษคือ "on the contrary"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈkɑntɹɛɹi/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท CONJ
ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"คลินิกแห่งนี้ควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้น หรือไม่ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลง"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
ตรงกันข้าม
คำตรงข้าม (Antonyms):
ในทางเดียวกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
on the other hand; whereas
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "on the contrary" ในฐานะ verb
-
To oppose; to frustrate.
-
To impugn.
-
To contradict (someone or something).
-
To do the opposite of (someone or something).
ตัวอย่างการใช้ "on the contrary" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"You that be of the court, & eſpecially ye ſworn chaplains beware of a leſſon that a great man taught me at my firſt coming to the court he told me for a good will, he thoughte it wel. He ſayd vnto me. You muſt beware how ſo euer ye do that ye cõtrary not the king, let him haue his ſaiyngs, folow him, go with him. Mary out vpon this counſel, ſhal I ſay, as he ſayes?"
"The Athenians having left the enemie in their owne land, for to pass into Sicilie, had very ill successe, and were much contraried by fortune[…]."
"thus wilfully sir Palomydes dyd bataille with yow
& as for hym sir I was not gretely aferd but I dred fore laūcelot that knew yow not
Madame said Palomydes ye maye saye what so ye wyll
I maye not contrary yow but by my knyghthode I knewe not sir Tristram"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English contrarie, compare French contraire, from Old French contraire, from Latin contrārius (“opposite, opposed, contrary”), from contrā (“against”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ในทางตรงกันข้าม ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ในทางตรงกันข้าม" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า ในทางตรงกันข้าม ภาษาอังกฤษเขียนว่า on the contrary (ประเภทของคำ: CONJ)
คำว่า "ในทางตรงกันข้าม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ในทางตรงกันข้าม (on the contrary) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈkɑntɹɛɹi/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈkɒntɹəɹi/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ในทางตรงกันข้าม" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "You that be of the court, & eſpecially ye ſworn chaplains beware of a leſſon that a great man taught me at my firſt coming to the court he told me for a good will, he thoughte it wel. He ſayd vnto me. You muſt beware how ſo euer ye do that ye cõtrary not the king, let him haue his ſaiyngs, folow him, go with him. Mary out vpon this counſel, ſhal I ſay, as he ſayes?"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ในทางตรงกันข้าม" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ตรงกันข้าม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ในทางตรงกันข้าม" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: on the other hand; whereas
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด CONJ ที่น่าสนใจ
ในขณะเดียวกัน ภาษาอังกฤษ
meanwhile
จวบจนกระทั่ง ภาษาอังกฤษ
until
ก็เพราะว่า ภาษาอังกฤษ
because
เหตุฉะนี้ ภาษาอังกฤษ
for this reason