🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

โค้ดลับ ภาษาอังกฤษ

secret code N
ความหมายอื่นๆ: secret code
🇺🇸 US /ˈsiː.kɹɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "โค้ดลับ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "secret code" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈsiː.kɹɪt/) ประเภทคำ N หมายถึง รหัสลับรู้กันในหมู่คณะ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: secret code (รหัสลับรู้กันในหมู่คณะ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "โค้ดลับ" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 secret code N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: รหัสลับรู้กันในหมู่คณะ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เราจะปฏิบัติการก็ต่อเมื่อได้โค้ดลับจากหัวหน้าเสียก่อน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: รหัสลับ
2 secret code N
นิยามความหมาย: รหัสลับรู้กันในหมู่คณะ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เราจะปฏิบัติการก็ต่อเมื่อได้โค้ดลับจากหัวหน้าเสียก่อน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: รหัสลับ

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "secret code" ในฐานะ adj
  • Being or kept hidden.
  • Withdrawn from general intercourse or notice; in retirement or secrecy; secluded.
  • Faithful to a secret; not inclined to divulge or betray confidence; secretive, separate, apart.
  • Separate; distinct.
ตัวอย่างการใช้ "secret code" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"We went down a secret passage."
"The ſecret things belong unto the Lord our God; but thoſe things which are reuealed belong unto us, and to our children for euer, that wee may doe all the words of this Law."
"The original family who had begun to build a palace to outrival Nonesuch had died out before they had put up little more than the gateway, so that the actual structure which had come down to posterity retained the secret magic of a promise rather than the overpowering splendour of a great architectural achievement."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more secret most secret secrette secrete secreat
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English secrette, from Old French secret, from Latin sēcrētus (“separated, hidden”), from ptp of sēcernō (“separate, to set aside, sunder out”), from cernō, from Proto-Indo-European *krey-. Displaced Old English dēagol (“secret”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "โค้ดลับ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "โค้ดลับ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า โค้ดลับ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. secret code (ประเภท: N, ความหมาย: รหัสลับรู้กันในหมู่คณะ, คำเหมือน: รหัสลับ)
2. secret code (ประเภท: N, ความหมาย: รหัสลับรู้กันในหมู่คณะ, คำเหมือน: รหัสลับ)
คำว่า "โค้ดลับ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ โค้ดลับ (secret code) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈsiː.kɹɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "โค้ดลับ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "We went down a secret passage."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "โค้ดลับ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: รหัสลับ

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ