🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

โค้ช ภาษาอังกฤษ

coach N
ความหมายอื่นๆ: coach
🇺🇸 US /koʊt͡ʃ/ 🇬🇧 UK /kəʊtʃ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "โค้ช" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "coach" (ออกเสียงคำอ่าน: /koʊt͡ʃ/) ประเภทคำ N หมายถึง ผู้สอนนักกีฬาให้เล่นได้ดี
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: coach (ผู้สอนนักกีฬาให้เล่นได้ดี)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "โค้ช" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 coach N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ผู้สอนนักกีฬาให้เล่นได้ดี
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเหล่านั้นยืนกอดคอเข้าแถวกัน โดยมีโค้ชซึ่งเป็นฝรั่งอยู่ตรงกลาง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ผู้ฝึกสอน
ลักษณนาม: คน
2 coach N
นิยามความหมาย: ผู้สอนนักกีฬาให้เล่นได้ดี
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเหล่านั้นยืนกอดคอเข้าแถวกัน โดยมีโค้ชซึ่งเป็นฝรั่งอยู่ตรงกลาง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ผู้ฝึกสอน
ลักษณนาม: คน

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADV คำแปลภาษาอังกฤษ "coach" ในฐานะ adv
  • Via the part of a commercial passenger airplane or train reserved for those paying the lower standard fares; via the economy section.
ตัวอย่างการใช้ "coach" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"John flew coach to Vienna, but first-class back home."
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Italic *kʷekʷō Latin *quoquō Latin coquō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Archaic Latin -os Latin -us Late Latin coquusbor. Proto-West Germanic *kok Old High German choch Middle High German koch German Kochbor. Hungarian Koch Hungarian Kocs Hungarian kocsibor. German Kutschebor. Middle French cochebor. English coach Borrowed from Middle French coche, from German Kutsche, from Hungarian kocsi. According to historians, the coach was named after the small Hungarian town of Kocs, which made a livelihood from cart building and transport between Vienna and Budapest. The meaning “instructor/trainer” is from Oxford University slang (c. 1830) for a “tutor” who “carries” one through an exam; the athletic sense is from 1861.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "โค้ช ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "โค้ช" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า โค้ช ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. coach (ประเภท: N, ความหมาย: ผู้สอนนักกีฬาให้เล่นได้ดี, คำเหมือน: ผู้ฝึกสอน)
2. coach (ประเภท: N, ความหมาย: ผู้สอนนักกีฬาให้เล่นได้ดี, คำเหมือน: ผู้ฝึกสอน)
คำว่า "โค้ช" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ โค้ช (coach) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /koʊt͡ʃ/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /kəʊtʃ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "โค้ช" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "John flew coach to Vienna, but first-class back home."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "โค้ช" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ผู้ฝึกสอน

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ