🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

โควตา ภาษาอังกฤษ

quota N
ความหมายอื่นๆ: quota
🇺🇸 US /ˈkwoʊ.tə/ 🇬🇧 UK /ˈkwəʊ.tə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "โควตา" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "quota" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈkwoʊ.tə/) ประเภทคำ N หมายถึง การจำกัดจำนวนโดยวางกฎเกณฑ์ไว้
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: quota (การจำกัดจำนวนโดยวางกฏเกณฑ์ไว้)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "โควตา" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 quota N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: การจำกัดจำนวนโดยวางกฎเกณฑ์ไว้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"มหาวิทยาลัยรามคำแหงสามารถรับนักศึกษาใหม่ได้โดยไม่จำกัดโควตา"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ส่วนแบ่ง, จำนวน, ปริมาณ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: amount; number; quantity
ลักษณนาม: โควตา
2 quota N
นิยามความหมาย: การจำกัดจำนวนโดยวางกฏเกณฑ์ไว้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักเรียนที่เรียนดีมีสิทธิได้รับโควต้าศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัย โดยไม่ต้องผ่านการสอบคัดเลือก"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "quota" ในฐานะ noun
  • A proportional part or share; the share or proportion assigned to each in a division.
  • A prescribed number or percentage that may serve as, for example, a maximum, a minimum, or a goal.
  • A restriction on the import of something to a specific quantity.
ตัวอย่างการใช้ "quota" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The episode’s unwillingness to fully commit to the pathos of the Bart-and-Laura subplot is all the more frustrating considering its laugh quota is more than filled by a rollicking B-story that finds Homer, he of the iron stomach and insatiable appetite, filing a lawsuit against The Frying Dutchman when he’s hauled out of the eatery against his will after consuming all of the restaurant’s shrimp (plus two plastic lobsters)."
"Captain Olimar: 'We have to work harder on finding some truly valuable treasures. The sooner we hit our quota, the sooner I can get back to my wife and kids on Hocotate.'"
"The UAE’s decision had been rumored as a possibility for some time, as it pushed back in recent years against OPEC production quotas it felt had been too low — meaning it wasn’t able to sell as much oil to the world as it had wanted."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
quotas
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Latin quota pars; see Latin quota.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "โควตา ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "โควตา" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า โควตา ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. quota (ประเภท: N, ความหมาย: การจำกัดจำนวนโดยวางกฎเกณฑ์ไว้, คำเหมือน: ส่วนแบ่ง, จำนวน, ปริมาณ)
2. quota (ประเภท: N, ความหมาย: การจำกัดจำนวนโดยวางกฏเกณฑ์ไว้)
คำว่า "โควตา" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ โควตา (quota) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈkwoʊ.tə/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈkwəʊ.tə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "โควตา" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The episode’s unwillingness to fully commit to the pathos of the Bart-and-Laura subplot is all the more frustrating considering its laugh quota is more than filled by a rollicking B-story that finds Homer, he of the iron stomach and insatiable appetite, filing a lawsuit against The Frying Dutchman when he’s hauled out of the eatery against his will after consuming all of the restaurant’s shrimp (plus two plastic lobsters)."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "โควตา" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ส่วนแบ่ง, จำนวน, ปริมาณ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "โควตา" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: amount; number; quantity

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ