🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

แล้วจึง ภาษาอังกฤษ

then CONJ
🇺🇸 US /ðɛn/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แล้วจึง" ภาษาอังกฤษคือ "then" (ออกเสียงคำอ่าน: /ðɛn/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท CONJ มีความหมายคือ เป็นคำเชื่อมกิริยาหรือการกระทำ 2 อย่าง โดยกิริยาแรกจะเป็นเหตุนำไปสู่กิริยาที่ตามมา

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ศาลพิจารณาสำนวนแล้วจึงสั่งปล่อยจ่ามี"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

and then; consequently; therefore; thus; so

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
CONJ คำแปลภาษาอังกฤษ "then" ในฐานะ conj
  • Obsolete spelling of than.
  • Misspelling of than.
ตัวอย่างการใช้ "then" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"[…]his hand, more ſad [i.e., heavy, hard] then lomp of lead,[…]"
"And as a Pible caſt into a Spring, / Wee ſee a ſort of trembling cirkles riſe, / One forming other in theyr iſſuing / Till ouer all the Fount they circulize, / So this perpetuall-motion-making kiſſe, / Is propagate through all my faculties, / And makes my breaſt an endleſſe Fount of bliſſe, / Of which, if Gods could drink, theyr matchleſſe fare / Would make them much more bleſſed then they are."
"Clow[ne]. O they haue lyud long on the almſbaſket of wordes. I maruaile thy M.hath not eaten thee for a worde, for thou art not ſo long by the head as honorificabilitudinitatibus: Thou art eaſier ſwallowed then a flapdragon."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
den
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English then(ne), than(ne), from Old English þonne, þanne, þænne (“then, at that time”), from Proto-West Germanic *þan, from Proto-Germanic *þan (“at that (time), then”), from earlier *þam, from Proto-Indo-European *tóm, accusative masculine of *só (“demonstrative pronoun, that”). Cognate with Dutch dan (“then”), German dann (“then”), Swedish då (“then”), Icelandic þá (“then”). Doublet of than.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แล้วจึง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "แล้วจึง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า แล้วจึง ภาษาอังกฤษเขียนว่า then (ประเภทของคำ: CONJ)
คำว่า "แล้วจึง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ แล้วจึง (then) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ðɛn/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แล้วจึง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "[…]his hand, more ſad [i.e., heavy, hard] then lomp of lead,[…]"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แล้วจึง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: and then; consequently; therefore; thus; so

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด CONJ ที่น่าสนใจ

เพียงแต่ ภาษาอังกฤษ

but

ในขณะเดียวกัน ภาษาอังกฤษ

meanwhile

จวบจนกระทั่ง ภาษาอังกฤษ

until

ก็เพราะว่า ภาษาอังกฤษ

because

ก็ต่อเมื่อ ภาษาอังกฤษ

when

เหตุฉะนี้ ภาษาอังกฤษ

for this reason