🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

แม่หม้าย ภาษาอังกฤษ

widow N
🇺🇸 US /ˈwɪd.əʊ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แม่หม้าย" ภาษาอังกฤษคือ "widow" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈwɪd.əʊ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ หญิงที่มีสามีแล้ว แต่สามีตายหรือเลิกร้างกันไป

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เธอเป็นแม่หม้ายเพราะสามีเสียชีวิต"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

แม่ม่าย, หญิงม่าย, หญิงหม้าย, แม่ร้าง

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "widow" ในฐานะ verb
  • To make a widow or widower of someone; to cause the death of the spouse of.
  • To strip of anything valued.
  • To endow with a widow's right.
  • To be widow to.
ตัวอย่างการใช้ "widow" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Sleep, gentle winds, as he sleeps now, My friend, the brother of my love. My Arthur! whom I shall not see ⁠Till all my widow’d race be run; ⁠Dear as the mother to the son, More than my brothers are to me."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
widows widowing widowed
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *h₁weydʰh₁- Proto-Indo-European *h₁widʰéwh₂ Proto-Germanic *widuwǭ Proto-West Germanic *widuwā Old English widuwe Middle English widwe English widow PIE word *dwóh₁ From Middle English widwe, from Old English widuwe (“widow”), from Proto-West Germanic *widuwā (“widow”), from Proto-Germanic *widuwǭ (“widow”), from Proto-Indo-European *h₁widʰéwh₂ (“widow”), possibly from *h₁weydʰh₁-, *widʰ- (“to separate, split, cleave, divide”), whence also wood from Old English widu, wudu. Cognates Cognate with Scots weedae, wedow, widdow (“widow”), Cimbrian bittaba (“widow”), Dutch weduwe, weeuw (“widow”), German Witwe (“widow”), Vilamovian wytwa (“widow”), Gothic 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (widuwō, “widow”), Old Irish fedb (“widow”), Welsh gweddw (“widow”), Asturian and Spanish viuda (“widow”), Aragonese and Latin vidua (“widow”), Catalan vídua (“widow”), French veuve (“widow”), Galician and Portuguese viúva (“widow”), Italian vedova (“widow”), Romanian văduvă (“widow”), Ancient Greek ἠΐθεος (ēḯtheos, “bachelor”), Albanian ve (“widow, widower”), Belarusian удава́ (udavá, “widow”), Czech, Slovak, and Slovene vdova (“widow”), Polish gdowa, wdowa (“widow”), Russian and Ukrainian вдова́ (vdová, “widow”), Serbo-Croatian udova, у̀дова (“widow”), Central Kurdish بێوە (bêwe, “widow”), Ossetian идӕдз (idæʒ, “widowed”), Persian بیوه (bive, bêva, “widow”), Sanskrit विधवा (vidhavā, “widow”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แม่หม้าย ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "แม่หม้าย" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า แม่หม้าย ภาษาอังกฤษเขียนว่า widow (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "แม่หม้าย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ แม่หม้าย (widow) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈwɪd.əʊ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แม่หม้าย" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Sleep, gentle winds, as he sleeps now, My friend, the brother of my love. My Arthur! whom I shall not see ⁠Till all my widow’d race be run; ⁠Dear as the mother to the son, More than my brothers are to me."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "แม่หม้าย" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: แม่ม่าย, หญิงม่าย, หญิงหม้าย, แม่ร้าง

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ