🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

แม่ค้าหาบเร่ ภาษาอังกฤษ

woman hawker N
🇺🇸 US /ˈwʊmən/ 🇬🇧 UK /ˈwɵmən/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แม่ค้าหาบเร่" ภาษาอังกฤษคือ "woman hawker" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈwʊmən/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ คนที่หาบเร่ขายของตามท้องถนน

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"แม่ค้าหาบเร่ได้รับการผ่อนผันจากกรุงเทพมหานครให้ขายสินค้าได้ในจุดผ่อนผัน"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

female vendor; female peddler; female pedlar

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "woman hawker" ในฐานะ verb
  • To staff with female labor.
  • To make effeminate or womanish.
  • To furnish with, or unite to, a woman.
  • To call (a person) “woman” in a disrespectful fashion.
ตัวอย่างการใช้ "woman hawker" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"[…]he should prove, from the testimony of the most experienced seamen, that the vessel was, if not, strictly speaking, sufficiently manned, yet that she was sufficiently manned and womanned. The Gypsey was a vessel of 43 tons burden, and there were on board two able seamen and the Captain’s wife, who was a very good sailor;"
"Apparently the Sixty-ninth Street office of Bagby Answers, Inc., was being womaned for the day from other offices."
"Gus Dinsmore, the public beach parking lot attendent,^([sic]) said he guessed that so many cars must be just stopped dead along the road that even those manned (or womaned) by able drivers would be unable to move."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
womans womaning womanning womaned womanned
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Germanic *wībą Proto-West Germanic *wīb Old English wīf Proto-Indo-European *mon- Proto-Germanic *mann- Proto-West Germanic *mann Old English mann Old English wīfmann Middle English womman English woman From Middle English womman, from earlier wimman, wifman, from Old English wīfmann (“woman”, literally “female person”), a compound of wīf (“woman, female”, whence English wife) + mann (“person, human being”, whence English man). For details on the pronunciation and spelling history, see the usage notes below. Cognate with Scots woman, weman (“woman”), Saterland Frisian Wieuwmoanske (“female person, female human, woman”). Similar construction can be found in West Frisian frommes (“woman, girl”) (from frou and minske, literally "woman human") and Afrikaans vroumens (“woman”, literally “woman-person”). Further information on vocalic development The current pronunciation of the first vowel of the singular began to appear in western England in the 13th century under the rounding influence of the w, though the older pronunciation with /i/ (→ modern /ɪ/) remained in use into the 15th century. Although the vowel of the plural was sometimes also altered to /u/ (→ modern /ʊ/) beginning in the 14th century, the pronunciation with /ɪ/ ultimately won out there, possibly under the influence of pairs like foot–feet. However, some speakers (especially of New Zealand English or South African English) have either retained or reinnovated the pronunciation of the plural with /ʊ/. The modern spelling women for the plural is due to influence of the singular; it is attested from the 15th century. For a time in the 16th and 17th centuries, the pronunciation of the singular sometimes drifted even further back towards /uː/ or /ɔː~oː/ (→ modern /oʊ~əʊ/) and the plural sometimes drifted even further forward towards /iː/, leading to comparisons of the words to "woe man" or "we men".)

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แม่ค้าหาบเร่ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "แม่ค้าหาบเร่" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า แม่ค้าหาบเร่ ภาษาอังกฤษเขียนว่า woman hawker (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "แม่ค้าหาบเร่" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ แม่ค้าหาบเร่ (woman hawker) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈwʊmən/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈwɵmən/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แม่ค้าหาบเร่" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "[…]he should prove, from the testimony of the most experienced seamen, that the vessel was, if not, strictly speaking, sufficiently manned, yet that she was sufficiently manned and womanned. The Gypsey was a vessel of 43 tons burden, and there were on board two able seamen and the Captain’s wife, who was a very good sailor;"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แม่ค้าหาบเร่" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: female vendor; female peddler; female pedlar

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ