🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
แพะรับบาป ภาษาอังกฤษ
scapegoat N
🇺🇸 US
/ˈskeɪpˌɡoʊt/
🇬🇧 UK
/ˈskeɪpˌɡəʊt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แพะรับบาป" ภาษาอังกฤษคือ "scapegoat"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈskeɪpˌɡoʊt/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N
มีความหมายคือ คนที่รับเคราะห์กรรมแทนผู้อื่นที่ทำกรรมนั้น ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"เขาต้องกลายเป็นแพะรับบาปไปโดยที่เขาเองไม่ได้ทำผิดอะไรเลย"
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "scapegoat" ในฐานะ verb
-
To unfairly blame or punish someone for some failure; to make a scapegoat of.
ตัวอย่างการใช้ "scapegoat" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"People tend to fear and then to scapegoat ... groups which seem to them to be fundamentally different from their own."
"They had been used for centuries to justify or rationalize the behavior of that status and conversely to scapegoat and blame some other category of people."
"And I want to add, as we make these changes, we work together to improve this system, that our intention is not scapegoating and finger-pointing."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From scape + goat; coined by English biblical scholar and translator William Tyndale, interpreting Biblical Hebrew עֲזָאזֵל (“azazél”) (Leviticus 16:8, 10, 26), from an interpretation as coming from עֵז (ez, “goat”) and אוזל (ozél, “escapes”). First attested 1530. Compare English scapegrace, scapegallows.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แพะรับบาป ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "แพะรับบาป" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า แพะรับบาป ภาษาอังกฤษเขียนว่า scapegoat (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "แพะรับบาป" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ แพะรับบาป (scapegoat) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈskeɪpˌɡoʊt/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈskeɪpˌɡəʊt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แพะรับบาป" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "People tend to fear and then to scapegoat ... groups which seem to them to be fundamentally different from their own."
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food