🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

แผนภาพ ภาษาอังกฤษ

diagram N
ความหมายอื่นๆ: chart
🇺🇸 US /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แผนภาพ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "diagram" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/) ประเภทคำ N หมายถึง ภาพหรือเค้าโครงที่เขียนขึ้นเพื่อช่วยในการอธิบายเรื่องราว
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: chart (สิ่งที่วาดขึ้นหรือทำเป็นรูปในแผ่นกระดาษเพื่อแสดงเรื่องราว)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "แผนภาพ" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 diagram N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ภาพหรือเค้าโครงที่เขียนขึ้นเพื่อช่วยในการอธิบายเรื่องราว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ตรงนี้ผู้สอนอธิบายให้ได้ใจความอย่างสั้นๆ ด้วยแผนภาพแสดงการไหลของข้อมูลสำหรับขั้นตอนที่ซับซ้อน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chart; drawing; figure; graph
ลักษณนาม: แผ่น
2 chart N
นิยามความหมาย: สิ่งที่วาดขึ้นหรือทำเป็นรูปในแผ่นกระดาษเพื่อแสดงเรื่องราว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เครื่องอำนวยความสะดวกในการหาเสียงเลือกตั้งก็มีเครื่องขยายเสียง โปสเตอร์ แผ่นภาพ แผ่นปลิวหาเสียงเป็นต้น"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: figure; drawing
ลักษณนาม: แผ่น

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "diagram" ในฐานะ verb
  • To represent or indicate something using a diagram.
  • To schedule the operations of a locomotive or train according to a diagram.
ตัวอย่างการใช้ "diagram" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The timing and diagramming staff, too, were on duty for up to 21 hours devising 80 engine, 60 guards' and 25 carriage working diagrams."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
diagrams diagramming diagraming diagrammed diagramed diagramme
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ ▲ Proto-Indo-European *trísinflu. Proto-Indo-European *dwísder. Ancient Greek διά (diá) Ancient Greek δῐᾰ- (dĭă-) Proto-Indo-European *gerbʰ- Proto-Hellenic *grə́pʰō Ancient Greek γρᾰ́φω (grắphō) Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Hellenic *-mə Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek γρᾰ́μμᾰ (grắmmă) Ancient Greek διάγραμμα (diágramma)der. Italian diagrammader. French diagrammeder. English diagram From French diagramme, from Italian diagramma, from Ancient Greek διάγραμμα (diágramma).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แผนภาพ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "แผนภาพ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า แผนภาพ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. diagram (ประเภท: N, ความหมาย: ภาพหรือเค้าโครงที่เขียนขึ้นเพื่อช่วยในการอธิบายเรื่องราว)
2. chart (ประเภท: N, ความหมาย: สิ่งที่วาดขึ้นหรือทำเป็นรูปในแผ่นกระดาษเพื่อแสดงเรื่องราว)
คำว่า "แผนภาพ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ แผนภาพ (diagram) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แผนภาพ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The timing and diagramming staff, too, were on duty for up to 21 hours devising 80 engine, 60 guards' and 25 carriage working diagrams."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แผนภาพ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: chart; drawing; figure; graph

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ