🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

แผงลอย ภาษาอังกฤษ

stall N
ความหมายอื่นๆ: stall
🇺🇸 US /stɔːl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แผงลอย" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "stall" (ออกเสียงคำอ่าน: /stɔːl/) ประเภทคำ N หมายถึง ที่ขายของเคลื่อนที่ได้ที่จัดไว้ในถนนหรือที่สาธารณะ สําหรับขายอาหารหรือสิ่งของอย่างอื่น
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: stall (ที่ขายของเคลื่อนที่ได้ที่จัดไว้ในถนนหรือที่สาธารณะ สําหรับขายอาหารหรือสิ่งของอย่างอื่น)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "แผงลอย" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 stall N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ที่ขายของเคลื่อนที่ได้ที่จัดไว้ในถนนหรือที่สาธารณะ สําหรับขายอาหารหรือสิ่งของอย่างอื่น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขามักจะไปหาอะไรกินที่แผงลอยในตลาดเสมอเวลาที่ไม่มีใครอยู่บ้านทำกับข้าวให้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ร้านค้าเคลื่อนที่, หาบเร่
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stand; booth
ลักษณนาม: แผง
2 stall N
นิยามความหมาย: ที่ขายของเคลื่อนที่ได้ที่จัดไว้ในถนนหรือที่สาธารณะ สําหรับขายอาหารหรือสิ่งของอย่างอื่น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาชองเดินไปกินข้าวที่แผงลอยในตลาดเสมอ เวลาไม่มีใครทำกับข้าวให้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ร้านค้าเคลื่อนที่, หาบเร่
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: booth; stand
ลักษณนาม: แผง

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "stall" ในฐานะ verb
  • To employ delaying tactics against.
  • To employ delaying tactics; to stall for time.
  • To come to a standstill.
  • To cause to stop making progress; to hinder; to slow down; to delay or forestall.
ตัวอย่างการใช้ "stall" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He stalled the creditors as long as he could."
"Soon it became clear that she was stalling to give him time to get away."
"See the look on my face From staying too long in one place But every time I try to leave I find I keep on stalling"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
stalls stalling stalled
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English stallen (“to abide, dwell, place in a location, stop, come to a standstill”), partly from Old French estaler, ultimately from the same origin as Etymology 1 (see above); and partly from Middle English stalle (“fixed position, stall”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แผงลอย ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "แผงลอย" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า แผงลอย ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. stall (ประเภท: N, ความหมาย: ที่ขายของเคลื่อนที่ได้ที่จัดไว้ในถนนหรือที่สาธารณะ สําหรับขายอาหารหรือสิ่งของอย่างอื่น, คำเหมือน: ร้านค้าเคลื่อนที่, หาบเร่)
2. stall (ประเภท: N, ความหมาย: ที่ขายของเคลื่อนที่ได้ที่จัดไว้ในถนนหรือที่สาธารณะ สําหรับขายอาหารหรือสิ่งของอย่างอื่น, คำเหมือน: ร้านค้าเคลื่อนที่, หาบเร่)
คำว่า "แผงลอย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ แผงลอย (stall) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /stɔːl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แผงลอย" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "He stalled the creditors as long as he could."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "แผงลอย" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ร้านค้าเคลื่อนที่, หาบเร่
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แผงลอย" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: stand; booth

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ