🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เว้นเสียแต่ว่า ภาษาอังกฤษ

except CONJ
🇺🇸 US /ɪkˈsɛpt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เว้นเสียแต่ว่า" ภาษาอังกฤษคือ "except" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɪkˈsɛpt/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท CONJ มีความหมายคือ คำที่ใช้นำหน้าประโยคเพื่อแสดงข้อยกเว้นในการกระทำนั้นๆ

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ความเสี่ยงในการเกิดสงครามจะยังคงมีอยู่ เว้นเสียแต่ว่า อินเดียได้ถอนกำลังทั้งหมดออกจากบริเวณพรมแดน และยินยอมเปิดเจรจาเกี่ยวกับดินแดนแคชเมียร์"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

เว้นแต่, เว้นแต่ว่า, นอกจากว่า, นอกเสียจากว่า

คำตรงข้าม (Antonyms):

รวมทั้ง

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
CONJ คำแปลภาษาอังกฤษ "except" ในฐานะ conj
  • Used to introduce a clause, phrase, verb infinitive, adverb or other non-noun complement forming an exception or qualification to something previously stated.
  • Loosely, used to introduce a contrastive statement explaining why something wasn't successful, didn't happen, etc.
  • Unless; used to introduce a hypothetical case in which an exception may exist.
ตัวอย่างการใช้ "except" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"You look a bit like my sister, except (that) she has longer hair."
"I never made fun of her except teasingly."
"To survive, I did everything except steal."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
excepte
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Borrowed from Middle French excepter, from Latin exceptus.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เว้นเสียแต่ว่า ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เว้นเสียแต่ว่า" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า เว้นเสียแต่ว่า ภาษาอังกฤษเขียนว่า except (ประเภทของคำ: CONJ)
คำว่า "เว้นเสียแต่ว่า" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เว้นเสียแต่ว่า (except) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɪkˈsɛpt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เว้นเสียแต่ว่า" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "You look a bit like my sister, except (that) she has longer hair."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เว้นเสียแต่ว่า" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เว้นแต่, เว้นแต่ว่า, นอกจากว่า, นอกเสียจากว่า

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด CONJ ที่น่าสนใจ

เพียงแต่ ภาษาอังกฤษ

but

ในขณะเดียวกัน ภาษาอังกฤษ

meanwhile

จวบจนกระทั่ง ภาษาอังกฤษ

until

ก็เพราะว่า ภาษาอังกฤษ

because

ก็ต่อเมื่อ ภาษาอังกฤษ

when

เหตุฉะนี้ ภาษาอังกฤษ

for this reason