🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เมตตาจิต ภาษาอังกฤษ

kindheartedness N
🇺🇸 US /kəmˈpæʃ.ən/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เมตตาจิต" ภาษาอังกฤษคือ "kindheartedness" (ออกเสียงคำอ่าน: /kəmˈpæʃ.ən/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ จิตใจปรารถนาที่จะให้ผู้อื่นเป็นสุข

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เราจะอยู่กันผาสุกได้ก็เพราะมีไมตรีจิต มีเมตตาจิตต่อกัน"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ความเมตตากรุณา, ความเอื้ออารี, ความเมตตาปรานี

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

mercy; compassion

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "kindheartedness" ในฐานะ verb
  • To pity.
ตัวอย่างการใช้ "kindheartedness" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"O heavens, can you hear a good man groan / And not relent, or not compassion him?"
"Both wanted in early life the one thing essential to every individual, of whatever nature or degree of intellect, a kind, compassioning adviser; - a true friend;[…]."
"The widow's tears flowed wildly. / But Oh! a harbinger of life approached — / God, manifest in flesh — compassioned her, / And bade her weep no more."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
compassions compassioning compassioned
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English compassioun, compassion, from Old French compassion, from Ecclesiastical Latin compassio (“sympathy”), from Latin compati, past participle compassus (“to suffer together with”), from com- (“together”) + pati (“to suffer”); see passion. By surface analysis, com- + passion.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เมตตาจิต ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เมตตาจิต" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า เมตตาจิต ภาษาอังกฤษเขียนว่า kindheartedness (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "เมตตาจิต" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เมตตาจิต (kindheartedness) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /kəmˈpæʃ.ən/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เมตตาจิต" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "O heavens, can you hear a good man groan / And not relent, or not compassion him?"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เมตตาจิต" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ความเมตตากรุณา, ความเอื้ออารี, ความเมตตาปรานี
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เมตตาจิต" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: mercy; compassion

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food