🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
เพื่อนกิน ภาษาอังกฤษ
fair-weather friend N
🇺🇸 US
/ˈfɛəˌwɛðə ˈfɹɛnd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เพื่อนกิน" ภาษาอังกฤษคือ "fair-weather friend"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈfɛəˌwɛðə ˈfɹɛnd/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N
มีความหมายคือ เพื่อนที่คบหาสมาคมด้วยเมื่อมีเงินเลี้ยงดูเท่านั้น ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"แม่ติงว่าอย่าหวังพึ่งพาอาศัยอะไรจากเพื่อนกินเลย"
คำตรงข้าม (Antonyms):
เพื่อนตาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
false friend
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "fair-weather friend" ในฐานะ noun
-
One who is friendly, helpful, or available only when it is advantageous or convenient to be so.
ตัวอย่างการใช้ "fair-weather friend" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"My Fair-weather Friends of the Summer are going away for London, and I ſhall ſee them and the butterflies together, if I live till next Year; which I would not deſire to do, if it were only for their ſakes."
"[T]he liberty of the press was not to be looked upon as fit only for seasons of calmness, as a fair-weather friend to be discarded in a storm."
"Ere long a portion of the village spire began to appear among the trees, and the gilded telltale on its top, in which the slippery politician, and the fair weather friend, and the doubting disciple, who is blown about by every wind of doctrine, may behold a happy emblem of life and practice."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From fair-weather + friend, drawing an analogy between good weather and trouble-free times.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เพื่อนกิน ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "เพื่อนกิน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า เพื่อนกิน ภาษาอังกฤษเขียนว่า fair-weather friend (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "เพื่อนกิน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ เพื่อนกิน (fair-weather friend) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈfɛəˌwɛðə ˈfɹɛnd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เพื่อนกิน" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "My Fair-weather Friends of the Summer are going away for London, and I ſhall ſee them and the butterflies together, if I live till next Year; which I would not deſire to do, if it were only for their ſakes."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เพื่อนกิน" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: false friend
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food