🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
เพิ่ง ภาษาอังกฤษ
just AUX
ความหมายอื่นๆ:
shed
🇺🇸 US
/d͡ʒʌst/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เพิ่ง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "just"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/d͡ʒʌst/)
ประเภทคำ AUX
หมายถึง คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
shed (สิ่งปลูกสร้างมีทั้งชนิดชั่วคราวขนาดเล็ก และชนิดถาวร ประกอบด้วยหลังคาปีกเดียว)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เพิ่ง" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
just
AUX
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผมเพิ่งได้รับจดหมายตอบรับเมื่อเช้านี้เอง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: พึ่ง, เพิ่งจะ, พึ่งจะ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: just now
2
shed
N
นิยามความหมาย: สิ่งปลูกสร้างมีทั้งชนิดชั่วคราวขนาดเล็ก และชนิดถาวร ประกอบด้วยหลังคาปีกเดียว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เรือนชั่วคราวนี้เป็นเรือนที่มีห้องเดียว สร้างเป็นเพิงต่อจากยุ้งข้าว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: พะ, พะเพิง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shack; lean-to; projecting roof
ลักษณนาม: เพิง, หลัง
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "just" ในฐานะ verb
-
To joust, fight a tournament.
ตัวอย่างการใช้ "just" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He iusts with her vnknowne whom he lou’d best, [...]."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Variation of joust, presumably ultimately from Latin iuxta (“near, besides”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เพิ่ง ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "เพิ่ง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า เพิ่ง ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. just (ประเภท: AUX, ความหมาย: คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น, คำเหมือน: พึ่ง, เพิ่งจะ, พึ่งจะ)
2. shed (ประเภท: N, ความหมาย: สิ่งปลูกสร้างมีทั้งชนิดชั่วคราวขนาดเล็ก และชนิดถาวร ประกอบด้วยหลังคาปีกเดียว, คำเหมือน: พะ, พะเพิง)
1. just (ประเภท: AUX, ความหมาย: คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น, คำเหมือน: พึ่ง, เพิ่งจะ, พึ่งจะ)
2. shed (ประเภท: N, ความหมาย: สิ่งปลูกสร้างมีทั้งชนิดชั่วคราวขนาดเล็ก และชนิดถาวร ประกอบด้วยหลังคาปีกเดียว, คำเหมือน: พะ, พะเพิง)
คำว่า "เพิ่ง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ เพิ่ง (just) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/d͡ʒʌst/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เพิ่ง" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "He iusts with her vnknowne whom he lou’d best, [...]."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เพิ่ง" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: พึ่ง, เพิ่งจะ, พึ่งจะ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เพิ่ง" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: just now
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด AUX ที่น่าสนใจ
ออกจะ ภาษาอังกฤษ
rather
เห็นทีจะ ภาษาอังกฤษ
possibly
ท่าจะ ภาษาอังกฤษ
possibly
ยิ่ง ภาษาอังกฤษ
much
ย่อม ภาษาอังกฤษ
can