🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เณร ภาษาอังกฤษ

novice N
ความหมายอื่นๆ: recruit, Buddhist novice
🇺🇸 US /ˈnɒvɪs/ 🇬🇧 UK /ˈnɑːvɪs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เณร" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "novice" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈnɒvɪs/) ประเภทคำ N หมายถึง ผู้ดำรงเพศอย่างภิกษุ แต่สมาทานศีล 10
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: recruit (เรียกพลทหารที่เข้าประจำการใหม่), Buddhist novice (สามเณร), Buddhist novice (สามเณร)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เณร" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 novice N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ผู้ดำรงเพศอย่างภิกษุ แต่สมาทานศีล 10
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เพราะความเป็นเด็กทำให้เณรน้อยรูปนักที่จะเรียนรู้ธรรมได้อย่างลึกซึ้ง และอยู่ในกฎระเบียบตลอด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สามเณร
ลักษณนาม: รูป
2 recruit N
นิยามความหมาย: เรียกพลทหารที่เข้าประจำการใหม่
คำเหมือน/คำไวพจน์: ไอ้เณร, พลทหาร
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: private; (armed force) recruit
3 Buddhist novice N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เณรเดินตามหลวงพ่อเพื่อขอรับบิณฑบาตจากชาวบ้าน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สามเณร
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: novice
ลักษณนาม: รูป
4 Buddhist novice N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เณรเดินตามหลวงพ่อเพื่อขอรับบิณฑบาตจากชาวบ้าน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สามเณร
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: novice
ลักษณนาม: รูป

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "novice" ในฐานะ noun
  • A beginner; one who is not very familiar or experienced in a particular subject.
  • A new member of a religious order accepted on a conditional basis, prior to confirmation.
ตัวอย่างการใช้ "novice" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I'm only a novice at coding, and my programs frequently have bugs that more experienced programmers would avoid."
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เณร ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เณร" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เณร ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. novice (ประเภท: N, ความหมาย: ผู้ดำรงเพศอย่างภิกษุ แต่สมาทานศีล 10, คำเหมือน: สามเณร)
2. recruit (ประเภท: N, ความหมาย: เรียกพลทหารที่เข้าประจำการใหม่, คำเหมือน: ไอ้เณร, พลทหาร)
3. Buddhist novice (ประเภท: N, คำเหมือน: สามเณร)
4. Buddhist novice (ประเภท: N, คำเหมือน: สามเณร)
คำว่า "เณร" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เณร (novice) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈnɒvɪs/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈnɑːvɪs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เณร" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I'm only a novice at coding, and my programs frequently have bugs that more experienced programmers would avoid."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เณร" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: สามเณร

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ