🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เง้าๆ งอดๆ ภาษาอังกฤษ

be distorted by anger V
🇺🇸 US /ˈæŋɡə/ 🇬🇧 UK /ˈaŋɡə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เง้าๆ งอดๆ" ภาษาอังกฤษคือ "be distorted by anger" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈæŋɡə/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ กะบึงกะบอน, โกรธอย่างแสนงอน, กระเง้ากระงอด ก็ว่า

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"วันนี้อาเจือดูแปลกจังเง้าๆ งอดๆเป็นกับเขาเหมือนกัน"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

โกรธ, งอน, แสนงอน, ไม่พอใจ, เง้างอด

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

be displeased; be angry; be annoyed; be irritated

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "be distorted by anger" ในฐานะ verb
  • To cause such a feeling of antagonism in.
  • To become angry.
ตัวอย่างการใช้ "be distorted by anger" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He who angers you conquers you."
"“Poetling, fret thyself not! / I will not one tittle imperil / Thy sorry cockboat; / Nor yet thy poor dear life will I harass / With over-hazardous tossings. / For thou, little poet, ne’er angeredst me; / Thou hast me no least little pinnacle harmed / Of Priamus’ sacrosanct stronghold; / Nor even the least little lash hast thou singed / Of the eye of my son Polyphemus; / And thee with her counsels protected hath ne’er / The Goddess of Wisdom, Pallas Athené.”"
"President Donald Trump’s offer to most federal employees to resign now and be paid through September stunned the workers who received it – angering some, confusing many and raising questions about whether the offer is even legal."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
angers angering angered
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English anger (“grief, pain, trouble, affliction, vexation, sorrow, wrath”), from Old Norse angr, ǫngr (“affliction, sorrow”) (compare Old Norse ang, ǫng (“troubled”)), from Proto-Germanic *angazaz (“grief, sorrow”), from Proto-Indo-European *h₂enǵʰ- (“narrow, tied together”). Cognate with Danish anger (“regret, remorse”), Norwegian Bokmål anger (“regret, remorse”), Swedish ånger (“regret”), Icelandic angur (“trouble”), Old English ange, enge (“narrow, close, straitened, constrained, confined, vexed, troubled, sorrowful, anxious, oppressive, severe, painful, cruel”), German Angst (“anxiety, anguish, fear”), Latin angō (“squeeze, choke, vex”), angor (“strangulation; anguish, torment”) (whence the English doublet angor), Albanian ang (“fear, anxiety, pain, nightmare”), Avestan 𐬄𐬰𐬀𐬵 (ązah, “strangulation; distress”), Ancient Greek ἄγχω (ánkhō, “to squeeze, strangle”), Sanskrit अंहस् (aṃhas), अंहु (aṃhu, “anxiety, distress, affliction”, literally “narrowness”). Also compare with English anguish, anxious, quinsy, and perhaps to awe and ugly. The word seems to have originally meant “to choke, squeeze”. The verb is from Middle English angren, angeren, from Old Norse angra. Compare with Icelandic angra, Norwegian Nynorsk angra, Norwegian Bokmål angre, Swedish ångra, Danish angre.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เง้าๆ งอดๆ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เง้าๆ งอดๆ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า เง้าๆ งอดๆ ภาษาอังกฤษเขียนว่า be distorted by anger (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "เง้าๆ งอดๆ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เง้าๆ งอดๆ (be distorted by anger) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈæŋɡə/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈaŋɡə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เง้าๆ งอดๆ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "He who angers you conquers you."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เง้าๆ งอดๆ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: โกรธ, งอน, แสนงอน, ไม่พอใจ, เง้างอด
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เง้าๆ งอดๆ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be displeased; be angry; be annoyed; be irritated

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ