🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เครื่องร่อน ภาษาอังกฤษ

glider N
ความหมายอื่นๆ: hurry, screen
🇺🇸 US /ˈɡlaɪdɚ/ 🇬🇧 UK /ˈɡlaɪdə(ɹ)/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เครื่องร่อน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "glider" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈɡlaɪdɚ/) ประเภทคำ N หมายถึง อากาศยานชนิดหนึ่งซึ่งหนักกว่าอากาศ คล้ายเครื่องบิน แต่ไม่ใช้เครื่องยนต์ เคลื่อนที่ไปในอากาศโดยอาศัยกระแสลมและความถ่วงของโลก
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: hurry (ร้อนใจต้องการที่จะทำในเวลานั้น), hurry (ร้อนใจต้องการที่จะทำในเวลานั้น), screen (เครื่องกรอง, ตะแกรง, ที่กรอง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เครื่องร่อน" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 glider N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: อากาศยานชนิดหนึ่งซึ่งหนักกว่าอากาศ คล้ายเครื่องบิน แต่ไม่ใช้เครื่องยนต์ เคลื่อนที่ไปในอากาศโดยอาศัยกระแสลมและความถ่วงของโลก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ในสมัยโบราณพวกเยอรมันใช้เครื่องร่อนขนส่งทหาร"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เรือเหาะ, จานบิน, เครื่องเหินเวหา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sailplane
ลักษณนาม: ลำ
2 hurry V
นิยามความหมาย: ร้อนใจต้องการที่จะทำในเวลานั้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เรื่องนี้คงต้องปล่อยให้คลื่นกระทบฝั่งจนกว่าตำรวจญี่ปุ่นจะเครื่องร้อน และขอให้ตำรวจไทยช่วยจับตัวผู้ร้ายส่ง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เร่งรีบ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: haste; hasten
3 hurry V
นิยามความหมาย: ร้อนใจต้องการที่จะทำในเวลานั้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เรื่องนี้คงต้องปล่อยให้คลื่นกระทบฝั่งจนกว่าตำรวจญี่ปุ่นจะเครื่องร้อน และขอให้ตำรวจไทยช่วยจับตัวผู้ร้ายส่ง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เร่งรีบ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: haste; hasten
4 screen N
คำเหมือน/คำไวพจน์: เครื่องกรอง, ตะแกรง, ที่กรอง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sieve; strainer; colander; grating

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "glider" ในฐานะ noun
  • One who glides.
  • Any heavier-than-air aircraft optimised for unpowered flight; a sailplane.
  • A pilot of glider aircraft.
  • Any animal with the ability to glide, such as the marsupial gliding possums of Australia.
ตัวอย่างการใช้ "glider" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The left drawer runner is probably replaced. Nail holes on the upper surface of the stretchers suggest the piece once had a bottom shelf. Modern metal gliders have been added under the feet."
"Francine sat in the glider on the porch, swinging lightly, her mind a thousand miles away. The chain squeaked a little, almost like a cricket."
"Then I went into the backyard, which had a flower-covered arbor, a small garden wall, and room behind it for a garden. Swings and gliders adorned the yard."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
gliders
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English glider, glydare, equivalent to glide + -er.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เครื่องร่อน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เครื่องร่อน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เครื่องร่อน ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. glider (ประเภท: N, ความหมาย: อากาศยานชนิดหนึ่งซึ่งหนักกว่าอากาศ คล้ายเครื่องบิน แต่ไม่ใช้เครื่องยนต์ เคลื่อนที่ไปในอากาศโดยอาศัยกระแสลมและความถ่วงของโลก, คำเหมือน: เรือเหาะ, จานบิน, เครื่องเหินเวหา)
2. hurry (ประเภท: V, ความหมาย: ร้อนใจต้องการที่จะทำในเวลานั้น, คำเหมือน: เร่งรีบ)
3. hurry (ประเภท: V, ความหมาย: ร้อนใจต้องการที่จะทำในเวลานั้น, คำเหมือน: เร่งรีบ)
4. screen (ประเภท: N, คำเหมือน: เครื่องกรอง, ตะแกรง, ที่กรอง)
คำว่า "เครื่องร่อน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เครื่องร่อน (glider) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈɡlaɪdɚ/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈɡlaɪdə(ɹ)/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เครื่องร่อน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The left drawer runner is probably replaced. Nail holes on the upper surface of the stretchers suggest the piece once had a bottom shelf. Modern metal gliders have been added under the feet."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เครื่องร่อน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เรือเหาะ, จานบิน, เครื่องเหินเวหา
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เครื่องร่อน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: sailplane

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ