🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เก้า ภาษาอังกฤษ

nine N
ความหมายอื่นๆ: scratch, old, nine, smart, Cromileptes altivelis
🇺🇸 US /naɪn/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เก้า" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "nine" (ออกเสียงคำอ่าน: /naɪn/) ประเภทคำ N หมายถึง ชื่อเดือนจันทรคติ ตกในราวเดือนสิงหาคม
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: scratch (เอาเล็บหรือสิ่งที่มีลักษณะคล้ายเล็บครูดผิวหนังเพื่อให้หายคัน), old (ไม่ใหม่ เช่น ผ้าเก่า ของเก่า), nine (จำนวนแปดบวกหนึ่ง), old (ล้าสมัย, พ้นสมัย, หมดสมัย), smart (เจ๋ง), Cromileptes altivelis (ชื่อปลาทะเลหลายชนิดในวงศ์ Serranidae ที่มีสีต่างๆ เป็นแต้ม ด่าง ดวง ลาย หรือจุดประคล้ำทึบ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เก้า" (7 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 nine N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ชื่อเดือนจันทรคติ ตกในราวเดือนสิงหาคม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ประเพณีการไหว้พระจันทร์ของชาวจีนจัดขึ้นช่วงเดือนเก้าของทุกปี"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เดือนเก้า
ลักษณนาม: เดือน
2 scratch V
นิยามความหมาย: เอาเล็บหรือสิ่งที่มีลักษณะคล้ายเล็บครูดผิวหนังเพื่อให้หายคัน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พ่อพรานนั่งนิ่งส่วนลูกพรานเกาหัวยุกยิกจนห้างโยก"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scrape
3 old ADJ
นิยามความหมาย: ไม่ใหม่ เช่น ผ้าเก่า ของเก่า
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การออกแบบอะไรใหม่วิศวกรเพียงแต่เรียกแบบแปลนเก่าที่เก็บสะสมไว้ในคอมพิวตอร์ออกมาดูและดัดแปลง"
คำตรงข้าม: ใหม่
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: outdated; outmoded; antiquated; ancient; obsolete
4 nine N
นิยามความหมาย: จำนวนแปดบวกหนึ่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"บริษัทรับเหมากำลังเร่งมือระดมคนงาน ก่อสร้างอาคารสูงเก้าชั้นริมถนนใหญ่ ใจกลางเมืองกรุงเทพ"
5 old ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ถ้าจะให้คนเลิกใช้โอเอสและซอฟต์แวร์เก่าๆ ก็ต้องรอให้ค่อยทำค่อยไป"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ล้าสมัย, พ้นสมัย, หมดสมัย
คำตรงข้าม: ใหม่, ทันสมัย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: outdated; outmoded; antiquated; ancient; obsolete
6 smart ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ฝ่ายการตลาดในองค์กรโจรกรรมรถส่วนใหญ่มักเป็นมือเก๋า มากด้วยประสบการณ์ มีชั้นเชิงแพรวพราว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เจ๋ง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cool (slang); great; fine; excellent
7 Cromileptes altivelis N
นิยามความหมาย: ชื่อปลาทะเลหลายชนิดในวงศ์ Serranidae ที่มีสีต่างๆ เป็นแต้ม ด่าง ดวง ลาย หรือจุดประคล้ำทึบ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ปลาเศรษฐกิจที่นำมาเป็นอาหาร อาทิ ปลาเก๋า ปลากะพง ปลาทูน่า ปลาไหลทะเล"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ปลาเก๋า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kind of sea fish
ลักษณนาม: ตัว

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "nine" ในฐานะ noun
  • The digit or figure 9.
  • A playing card with nine pips.
  • A nine-millimeter semi-automatic pistol.
  • A statistical unit of proportion (of reliability, purity, etc.), counting the number of digits nine in a percentage.
ตัวอย่างการใช้ "nine" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Indeed, if a number does not have nines, you can remove or add zeroes at the end of a biography to get another biography of the same number."
"Hiro risks turning on a small flashlight, uses it to rummage around the yatcht, picking up valuable stuff: a few bottles of (presumably) drinkable water, some food, extra ammunition for his nine."
"They guaranteed that our Web site would have 99.99% uptime, or four nines."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
nines
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

PIE word *h₁néwn̥ Etymology tree Proto-Indo-European *h₁néwn̥ Proto-Germanic *newunt Proto-Germanic *newun Proto-West Germanic *neun Proto-West Germanic *nigun Old English nigon Middle English nyn English nine From Middle English nyn, nyne, from Old English nigon (“nine”), from Proto-West Germanic *neun, from Proto-Germanic *newun (“nine”), from Proto-Indo-European *h₁néwn̥ (“nine”). Cognate with Scots neen, nine (“nine”), Saterland Frisian njúgen (“nine”), West Frisian njoggen (“nine”), Dutch negen (“nine”), German Low German negen (“nine”), German neun (“nine”), Danish ni (“nine”), Swedish nio (“nine”), Icelandic níu (“nine”), Gothic 𐌽𐌹𐌿𐌽 (niun, “nine”), Latin novem (“nine”), Ancient Greek ἐννέα (ennéa, “nine”), Sanskrit नव (náva, “nine”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เก้า ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เก้า" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เก้า ในภาษาอังกฤษมี 7 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. nine (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อเดือนจันทรคติ ตกในราวเดือนสิงหาคม, คำเหมือน: เดือนเก้า)
2. scratch (ประเภท: V, ความหมาย: เอาเล็บหรือสิ่งที่มีลักษณะคล้ายเล็บครูดผิวหนังเพื่อให้หายคัน)
3. old (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ไม่ใหม่ เช่น ผ้าเก่า ของเก่า)
4. nine (ประเภท: N, ความหมาย: จำนวนแปดบวกหนึ่ง)
5. old (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: ล้าสมัย, พ้นสมัย, หมดสมัย)
6. smart (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: เจ๋ง)
7. Cromileptes altivelis (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อปลาทะเลหลายชนิดในวงศ์ Serranidae ที่มีสีต่างๆ เป็นแต้ม ด่าง ดวง ลาย หรือจุดประคล้ำทึบ, คำเหมือน: ปลาเก๋า)
คำว่า "เก้า" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เก้า (nine) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /naɪn/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เก้า" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Indeed, if a number does not have nines, you can remove or add zeroes at the end of a biography to get another biography of the same number."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เก้า" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เดือนเก้า

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food