🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
อรรถกถา ภาษาอังกฤษ
exegesis N
🇺🇸 US
/ɛksɪˈd͡ʒisɪs/
🇬🇧 UK
/ɛksɪˈdʒiːsɪs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "อรรถกถา" ภาษาอังกฤษคือ "exegesis"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ɛksɪˈd͡ʒisɪs/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N
มีความหมายคือ คัมภีร์ที่อธิบายความพระบาลี, คัมภีร์ที่ไขความพระไตรปิฎก ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"เขาชอบอ่านอรรถกถาเหล่านั้นก่อนนอนทุกคืน"
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
commentary
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "exegesis" ในฐานะ noun
-
A critical explanation or interpretation of a text, especially a religious text.
-
An explanatory note; a gloss.
ตัวอย่างการใช้ "exegesis" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Accordingly Athanasius complains loudly of their exegesis (Ep. Æg. 3–4, cf. Orat. i. 8, 52), and insists (id. i. 54, cf. already de Decr. 14) on the primary necessity of always conscientiously studying the circumstances of time and place, the person addressed, the subject matter, and purpose of the writer, in order not to miss the true sense."
"As with Deism and Materialism, the German Rationalism invaded the department of Biblical exegesis."
"Historical scholarship bears exclusively on interpretive reading; when it is properly subordinated as a means, its end is exegesis; all of its techniques are of service to the grammatical art. But exegesis is not the end; nor is grammar the highest art. Exegesis is for the sake of a fair critical judgment, grammar for the sake of logic and rhetoric."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Borrowed from Ancient Greek ἐξήγησις (exḗgēsis, “interpretation”), from ἐξηγέομαι (exēgéomai, “to explain, interpret”), from ἐξ (ex, “out”) + ἡγέομαι (hēgéomai, “to lead, guide”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "อรรถกถา ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "อรรถกถา" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า อรรถกถา ภาษาอังกฤษเขียนว่า exegesis (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "อรรถกถา" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ อรรถกถา (exegesis) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ɛksɪˈd͡ʒisɪs/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ɛksɪˈdʒiːsɪs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "อรรถกถา" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Accordingly Athanasius complains loudly of their exegesis (Ep. Æg. 3–4, cf. Orat. i. 8, 52), and insists (id. i. 54, cf. already de Decr. 14) on the primary necessity of always conscientiously studying the circumstances of time and place, the person addressed, the subject matter, and purpose of the writer, in order not to miss the true sense."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "อรรถกถา" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: commentary
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food