🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ห้วย ภาษาอังกฤษ

brook N
ความหมายอื่นๆ: lottery, bad, be bad
🇺🇸 US /bɹʊk/ 🇬🇧 UK /bɹɵk/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ห้วย" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "brook" (ออกเสียงคำอ่าน: /bɹʊk/) ประเภทคำ N หมายถึง แอ่งที่ขังน้ำซึ่งไหลมาจากภูเขา
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: lottery (สลากกินแบ่ง, ลอตเตอรี่), bad (แย่, เสีย, เลว, ไม่ดี), bad (แย่, เลว, ไม่ดี, ไม่ได้เรื่อง, ไร้คุณภาพ), be bad (แย่, เสีย, เลว, ไม่ดี)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ห้วย" (5 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 brook N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: แอ่งที่ขังน้ำซึ่งไหลมาจากภูเขา
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"วันนี้หล่อนจะไปเก็บผักกูดตามริมห้วยมาไว้ทำกับข้าวมื้อเย็น"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stream; creek
ลักษณนาม: ห้วย
2 lottery N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"บางคนเล่นพนันฟุตบอล เล่นหวย เล่นพระกัน เพื่อหาความสุขเล็กๆน้อยๆ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สลากกินแบ่ง, ลอตเตอรี่
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: raffle; draw
ลักษณนาม: ฉบับ, ใบ
3 bad ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อาหารฝีมือห่วยแบบนี้เหรอที่คุณอยากจะนำเสนอ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แย่, เสีย, เลว, ไม่ดี
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: poor; inferior; shoddy
4 bad ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อาหารฝีมือห่วยแบบนี้เหรอที่คุณอยากจะนำเสนอ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แย่, เลว, ไม่ดี, ไม่ได้เรื่อง, ไร้คุณภาพ
คำตรงข้าม: ดี, เยี่ยม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: terrible; awful; poor; very bad; without quality
5 be bad V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ระบบสินค้าที่คุณทำให้นี่ห่วยจริงๆ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แย่, เสีย, เลว, ไม่ดี
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be poor; be inferior; be shoddy

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "brook" ในฐานะ noun
  • A body of running water smaller than a river; a small stream.
  • A water meadow, or (in the plural) low, marshy ground.
ตัวอย่างการใช้ "brook" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"empties itself, as doth an inland brook / into the main of waters"
"The Lord thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water."
"But then I had the [massive] flintlock by me for protection. ¶[…]The linen-press and a chest on the top of it formed, however, a very good gun-carriage; and, thus mounted, aim could be taken out of the window at the old mare feeding in the meadow below by the brook,[…]."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
brooks
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English brook, from Old English brōc (“brook; stream; torrent”), from Proto-West Germanic *brōk (“stream”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ห้วย ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ห้วย" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ห้วย ในภาษาอังกฤษมี 5 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. brook (ประเภท: N, ความหมาย: แอ่งที่ขังน้ำซึ่งไหลมาจากภูเขา)
2. lottery (ประเภท: N, คำเหมือน: สลากกินแบ่ง, ลอตเตอรี่)
3. bad (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: แย่, เสีย, เลว, ไม่ดี)
4. bad (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: แย่, เลว, ไม่ดี, ไม่ได้เรื่อง, ไร้คุณภาพ)
5. be bad (ประเภท: V, คำเหมือน: แย่, เสีย, เลว, ไม่ดี)
คำว่า "ห้วย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ห้วย (brook) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /bɹʊk/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /bɹɵk/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ห้วย" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "empties itself, as doth an inland brook / into the main of waters"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ห้วย" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: stream; creek

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food