🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

หม่อม ภาษาอังกฤษ

Lady N
🇺🇸 US /ˈleɪ.di/ 🇬🇧 UK /ˈlɛj.dɪj/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หม่อม" ภาษาอังกฤษคือ "Lady" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈleɪ.di/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ คำที่ใช้นำหน้าชื่อหญิงสามัญที่เป็นภรรยาของเจ้าฟ้า พระองค์เจ้า และหม่อมเจ้า, ยศของหม่อมราชวงศ์ที่เลื่อนขึ้นเป็นหม่อมราชนิกุล

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ท่านจันทร์สมรสกับหม่อมวิภามีบุตรและบุตรี 4 คน"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

Duchess; king's grandson's wife; Mom

ลักษณนาม:

คน

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "Lady" ในฐานะ verb
  • To address as “lady”.
ตัวอย่างการใช้ "Lady" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"“[…]When I am dead ye’ll mind I said it, my leddy.” “Ah, Elspeth, but do not lady me; say Christine, just wee Christine.[…]”"
"“I thought you would never come, Lady Mary,” and he kissed her again. “Why will you persist in ladying me? Have I not told you—stop, now, will you?” and she pushed his mouth away. “Have I not told you as many times as you have seen me to call me Mary only?”"
"I see Bey still continues jealous of poor Mou; does she still go by that name? In Greek it means “my” and her Paramanas always called her Lady Mary Mou, so we called her Mou. I hope you admire my teaching you Greek. I beg you will break Bruce of ladying her, if it should grow up with him it would be detestable."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ladies ladying ladied
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *kʷel-der.? Proto-Germanic *hlaibaz Proto-West Germanic *hlaib Old English hlāf Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ-der. Proto-Germanic *daigijǭder. Old English dǣġe Old English hlǣfdīġe Middle English lady English lady From Middle English lady, laddy, lafdi, lavedi, from Old English hlǣfdīġe (“mistress of a household, wife of a lord, lady”, literally “bread-kneader”), from hlāf (“bread, loaf”) + dǣġe (“kneader”), related to Old English dǣġe (“maker of dough”) (whence dey (“dairymaid”)). Compare also lord. More at loaf, dairy, dough. Unrelated to lad.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หม่อม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "หม่อม" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า หม่อม ภาษาอังกฤษเขียนว่า Lady (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "หม่อม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ หม่อม (Lady) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈleɪ.di/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈlɛj.dɪj/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หม่อม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "“[…]When I am dead ye’ll mind I said it, my leddy.” “Ah, Elspeth, but do not lady me; say Christine, just wee Christine.[…]”"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "หม่อม" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: Duchess; king's grandson's wife; Mom

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food