🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
หม่อง ภาษาอังกฤษ
balm N
ความหมายอื่นๆ:
Maung, become dull, look sad
🇺🇸 US
/bɑm/
🇬🇧 UK
/bɑːm/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หม่อง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "balm"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/bɑm/)
ประเภทคำ N
หมายถึง ชื่อยาขี้ผึ้ง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
Maung (คำนำหน้าผู้ชายพม่า), become dull (หม่น, มัว), look sad (หม่น, หม่นหมอง, หมองเศร้า, หมองคล้ำ)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "หม่อง" (4 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
balm
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ชื่อยาขี้ผึ้ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาทายาหม่องที่มือ เพราะโดนผึ้งต่อย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ยาหม่อง
2
Maung
N
นิยามความหมาย: คำนำหน้าผู้ชายพม่า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a Burmese title
3
become dull
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แสงดาวหมองไปเพราะแสงไฟจากตึกใหญ่สาดข่ม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หม่น, มัว
คำตรงข้าม: ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dim; be gloomy
4
look sad
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หน้าพ่อหมองลงกว่าคราวก่อนที่มาเยี่ยม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หม่น, หม่นหมอง, หมองเศร้า, หมองคล้ำ
คำตรงข้าม: ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sorrowful; be melancholy; be gloomy
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "balm" ในฐานะ verb
-
To anoint with balm, or with anything medicinal.
-
To soothe; to mitigate.
ตัวอย่างการใช้ "balm" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Shrouded in cloth of state, balmed and entreasured / With full bags of spices!"
"This rest might yet have balmed thy broken sinews"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Inherited from Middle English bawme, borrowed from Anglo-Norman and Middle French baume, from Old French basme, from Latin balsamum, itself from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon). Spelling modified 16th c. to conform to Latin etymology. Doublet of balsam and desman.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หม่อง ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "หม่อง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า หม่อง ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. balm (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อยาขี้ผึ้ง, คำเหมือน: ยาหม่อง)
2. Maung (ประเภท: N, ความหมาย: คำนำหน้าผู้ชายพม่า)
3. become dull (ประเภท: V, คำเหมือน: หม่น, มัว)
4. look sad (ประเภท: V, คำเหมือน: หม่น, หม่นหมอง, หมองเศร้า, หมองคล้ำ)
1. balm (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อยาขี้ผึ้ง, คำเหมือน: ยาหม่อง)
2. Maung (ประเภท: N, ความหมาย: คำนำหน้าผู้ชายพม่า)
3. become dull (ประเภท: V, คำเหมือน: หม่น, มัว)
4. look sad (ประเภท: V, คำเหมือน: หม่น, หม่นหมอง, หมองเศร้า, หมองคล้ำ)
คำว่า "หม่อง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ หม่อง (balm) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/bɑm/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /bɑːm/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หม่อง" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Shrouded in cloth of state, balmed and entreasured / With full bags of spices!"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "หม่อง" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ยาหม่อง
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food