🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

หมายจับ ภาษาอังกฤษ

warrant of arrest N
🇺🇸 US /ˈwɒɹənt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หมายจับ" ภาษาอังกฤษคือ "warrant of arrest" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈwɒɹənt/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ หมายอาญาที่สั่งให้เจ้าหน้าที่จับกุมผู้ต้องหา หรือจำเลย

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ตำรวจสั่งออกหมายจับนายสัญชัย เกษมศรี ตั้งค่าหัว 50,000 บาท"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

arrest warrant

ลักษณนาม:

ฉบับ

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "warrant of arrest" ในฐานะ verb
  • To protect, keep safe (from danger).
  • To give (someone) an assurance or guarantee (of something); also, with a double object: to guarantee (someone something).
  • To guarantee (something) to be (of a specified quality, value, etc.).
  • To guarantee as being true; (colloquial) to believe strongly.
ตัวอย่างการใช้ "warrant of arrest" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"[A]ll honeſt meanes for a man to warrant him-ſelfe from euills, are not onely tolerable, but commendable."
"I'le warrant him for drowning, though the Ship were no ſtronger then a Nutt-ſhell, and as leaky as an vnſtanched wench."
"A spell which will warrant its employer against all risk of being shot."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
warrants warranting warranted
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

The noun is derived from Middle English warant (“protector; guard, shield, protection”), from Anglo-Norman warrant, Old Northern French warant, warand, a variant of Old French guarant, garant, garand (“assurance, guarantee; authorization, permission; protector; protection, safety”) (modern French garant), from Frankish *warand, present participle of *warjan (“to fend off; to stop, thwart”). The word is cognate with Old High German werento (“guarantor”). The verb is derived from Middle English warrant, waranten (“to give protection; to protect, shield; to assure, pledge, promise; to guarantee”), from Anglo-Norman warantir, warandir, warentir, and Old Northern French warandir, warantir, variant forms of Old French guarantir (“to protect”) (modern French garantir), a Romance formation from the noun guarant: see above.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หมายจับ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "หมายจับ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า หมายจับ ภาษาอังกฤษเขียนว่า warrant of arrest (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "หมายจับ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ หมายจับ (warrant of arrest) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈwɒɹənt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หมายจับ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "[A]ll honeſt meanes for a man to warrant him-ſelfe from euills, are not onely tolerable, but commendable."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "หมายจับ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: arrest warrant

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ