🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

หมาจิ้งจอก ภาษาอังกฤษ

fox N
🇺🇸 US /fɒks/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หมาจิ้งจอก" ภาษาอังกฤษคือ "fox" (ออกเสียงคำอ่าน: /fɒks/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ ชื่อหมา 2 ชนิด ในวงศ์ Canidae คือ ชนิด Canis aureus ขนตามลำตัวสีน้ำตาลเทา มีขนลักษณะคล้ายอานม้าบริเวณไหล่ ปากแหลม หูตั้งแหลมตรง หางเป็นพวง เขี้ยวและฟันคมมาก และชนิด C. vulpes ตัวเล็ก หางเป็นพวง มีในประเทศหนาว

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เนื้อหาในนิทานอีสป หมาจิ้งจอกชั่วร้ายที่สุดในบรรดาสัตว์บก"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

จิ้งจอก, สุนัขจิ้งจอก

ลักษณนาม:

ตัว

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "fox" ในฐานะ verb
  • To trick, fool or outwit (someone) by cunning or ingenuity.
  • To sham, to dissemble.
  • To confuse or baffle (someone).
  • To act slyly or craftily.
ตัวอย่างการใช้ "fox" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I see a number of gallants every where, whoſe incomes come in yearely by ſet numbers, but runne out daily, ſans number. […] And when I ſee them often foxed, me thinke the Proverbe ſutes thoſe ſutes, what is the fox but his caſe? I ſhould thinke them to be Eutrapelus his enemies, whom he cloathed richly to make them ſpend freely, and grow deboſhed."
"He was not foxing. No, no: he was sick really."
"This crossword puzzle has completely foxed me."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
foxes foxing foxed foxe
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *púḱsos Proto-Germanic *fuhsaz Old English fox Middle English fox English fox From Middle English fox, from Old English fox (“fox”), from Proto-West Germanic *fuhs, from Proto-Germanic *fuhsaz (“fox”), from Proto-Indo-European *púḱsos (“the tailed one”), possibly from *puḱ- (“tail”). Cognates Cognate with Yola vox, voxe (“fox”), North Frisian foos (“fox”), Saterland Frisian Foaks (“fox”), West Frisian foks (“fox”), Alemannic German Fuchs, Fugs, fuksch, fuks, fòcks, vucks (“fox”), Bavarian Fuchs, vucs, vuks (“fox”), Central Franconian Fuss (“fox”), Cimbrian buks, vuks (“fox”), Dutch vos (“fox”), German Fuchs (“fox”), Low German Voss (“fox”), Luxembourgish Fuuss (“fox”), Vilamovian füks (“fox”), Yiddish פֿוקס (fuks, “fox”), Norn fúa (“she-fox”), Gothic 𐍆𐌰𐌿𐌷𐍉 (fauhō, “fox”); also Bulgarian, Russian, and Ukrainian пух (pux, “down, fluff”), Polish puch (“down, fluff; snow”), Sanskrit पुच्छ (púccha, “tail; hind-part”) (whence Bengali পুচ্ছ (puccho, “tail”), Hindi पूँछ (pū̃ch), पूंछ (pūñch, “tail; rear of an object”), Pali puccha (“tail”), Punjabi ਪੂਛ (pūch, “tail”)). Philosophical sense from the 1953 essay The Hedgehog and the Fox by Isaiah Berlin. Military aviation sense from the pre-NATO military spelling alphabet where Fox represented F and was short for 'to fire'.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หมาจิ้งจอก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "หมาจิ้งจอก" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า หมาจิ้งจอก ภาษาอังกฤษเขียนว่า fox (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "หมาจิ้งจอก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ หมาจิ้งจอก (fox) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /fɒks/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หมาจิ้งจอก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I see a number of gallants every where, whoſe incomes come in yearely by ſet numbers, but runne out daily, ſans number. […] And when I ſee them often foxed, me thinke the Proverbe ſutes thoſe ſutes, what is the fox but his caſe? I ſhould thinke them to be Eutrapelus his enemies, whom he cloathed richly to make them ſpend freely, and grow deboſhed."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "หมาจิ้งจอก" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: จิ้งจอก, สุนัขจิ้งจอก

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ