🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

หน้าม้า ภาษาอังกฤษ

claque N
🇺🇸 US /ˈklæk/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หน้าม้า" ภาษาอังกฤษคือ "claque" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈklæk/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ ผู้ที่รับจ้างปรบมือให้การแสดงหรือนักแสดง

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"การแสดงดนตรีครั้งแรกของนักร้องหน้าใหม่ ผู้จัดต้องหาหน้าม้าไว้คอยปรบมือเชียร์หน้าเวที"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

shill

ลักษณนาม:

คน

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "claque" ในฐานะ noun
  • A group of people hired to attend a performance and to either applaud or boo.
  • A group of fawning admirers.
  • A group of people who pre-arrange among themselves to express strong support for an idea, so as to give the false impression of a wider consensus.
ตัวอย่างการใช้ "claque" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The most popular singers have been obliged to give free tickets and even to donate cash, lest the claque retaliate by frantic applause at the wrong moment."
"The claque isn't paid. In fact, claqueurs pay to get in. The inducement is that they can buy standing room for half price, without waiting in line."
"The political speeches began. What they lacked in originality, they made up in emphasis. It was clear that there was a claque of enthusiasts near the platform, whose Vivas! were caught be the microphones and magnified into a simulacrum of popular enthusiasm."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
claques
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Borrowed from French claque (“group of people hired to applaud or boo, claque”, literally “a slap; a clap”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หน้าม้า ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "หน้าม้า" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า หน้าม้า ภาษาอังกฤษเขียนว่า claque (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "หน้าม้า" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ หน้าม้า (claque) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈklæk/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หน้าม้า" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The most popular singers have been obliged to give free tickets and even to donate cash, lest the claque retaliate by frantic applause at the wrong moment."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "หน้าม้า" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: shill

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food