🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

สินบน ภาษาอังกฤษ

bribe N
ความหมายอื่นๆ: reward
🇺🇸 US /bɹaɪb/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "สินบน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "bribe" (ออกเสียงคำอ่าน: /bɹaɪb/) ประเภทคำ N หมายถึง ทรัพย์สินหรือประโยชน์อื่นใดที่ให้แก่บุคคลเพื่อให้ผู้นั้นกระทำหรือไม่กระทำในตำแหน่ง ไม่ว่าการกระทำนั้นจะชอบหรือมิชอบด้วยหน้าที่
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: reward (เงินตราที่จ่ายให้แก่ผู้นำจับ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "สินบน" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 bribe N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ทรัพย์สินหรือประโยชน์อื่นใดที่ให้แก่บุคคลเพื่อให้ผู้นั้นกระทำหรือไม่กระทำในตำแหน่ง ไม่ว่าการกระทำนั้นจะชอบหรือมิชอบด้วยหน้าที่
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สินบนจำนวนนี้มีที่มาจากพ่อค้าที่ลักลอบตัดไม้ทำลายป่าสาละวิน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เงินใต้โต๊ะ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: payoff; graft
2 reward N
นิยามความหมาย: เงินตราที่จ่ายให้แก่ผู้นำจับ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทางการเสนอให้มีสินบนแก่ผู้นำจับ และผู้จับกุม เพื่อให้การปราบปรามมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เงินนำจับ, สินบนนำจับ, รางวัลนำจับ, สินจ้างรางวัล
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pay

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "bribe" ในฐานะ verb
  • To give a bribe to; specifically, to ask a person to do something against their original will, in exchange for some type of reward or relief from potential trouble.
  • To gain by a bribe; to induce as by a bribe.
ตัวอย่างการใช้ "bribe" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"She was accused of trying to bribe the jury into making false statements."
"October 23, 1848, Frederick William Robertson, an address delivered at the Opening of The Working Men's Institute Neither is he worthy who bribes a man to vote against his conscience."
"to bribe somebody's compliance"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
bribes bribing bribed
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English bribe, from Old French briber (“go begging”), from the noun bribe (“a gift”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "สินบน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "สินบน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า สินบน ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. bribe (ประเภท: N, ความหมาย: ทรัพย์สินหรือประโยชน์อื่นใดที่ให้แก่บุคคลเพื่อให้ผู้นั้นกระทำหรือไม่กระทำในตำแหน่ง ไม่ว่าการกระทำนั้นจะชอบหรือมิชอบด้วยหน้าที่, คำเหมือน: เงินใต้โต๊ะ)
2. reward (ประเภท: N, ความหมาย: เงินตราที่จ่ายให้แก่ผู้นำจับ, คำเหมือน: เงินนำจับ, สินบนนำจับ, รางวัลนำจับ, สินจ้างรางวัล)
คำว่า "สินบน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ สินบน (bribe) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /bɹaɪb/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "สินบน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "She was accused of trying to bribe the jury into making false statements."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "สินบน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เงินใต้โต๊ะ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "สินบน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: payoff; graft

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ