🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

สิทธิ์ขาด ภาษาอังกฤษ

ownership N
ความหมายอื่นๆ: absolute, only one owner
🇺🇸 US /ˈoʊnɚʃɪp/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "สิทธิ์ขาด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "ownership" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈoʊnɚʃɪp/) ประเภทคำ N หมายถึง สิทธิทั้งปวงที่ผู้เป็นเจ้าของมีอยู่เหนือทรัพย์สิน
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: absolute (เด็ดขาด), only one owner (มีสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "สิทธิ์ขาด" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 ownership N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: สิทธิทั้งปวงที่ผู้เป็นเจ้าของมีอยู่เหนือทรัพย์สิน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ลูกชายเขามีสิทธิ์ขาดในที่ดินแห่งนี้แต่เพียงผู้เดียว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กรรมสิทธิ์
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: possession
2 absolute ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หล่อนรับอำนาจสิทธิ์ขาดรองมาจากนายฝรั่ง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เด็ดขาด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: complete
3 only one owner N
นิยามความหมาย: มีสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พวกเขาไม่สามารถขอซื้อบ้านท่านเจ้าพระยาเป็นสิทธิ์ขาดได้"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: single owner

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "ownership" ในฐานะ noun
  • The state of having complete legal control of something; possession; proprietorship.
  • Responsibility for or control over something.
ตัวอย่างการใช้ "ownership" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Other evidence of former ownerships such as notice-boards, number plates, and makers' plates, are often discovered unexpectedly. […] It has not been used for many years, and although it was impracticable to photograph the engine in the small confines of the shed it was possible to obtain a picture of the plate which it still carries showing the former ownership."
"In the summer, DCC [Devon County Council] transferred ownership of the northern part of the station to NR for a nominal £1, enabling it (and the platform) to become part of the rail network."
"The successful candidate will take ownership of all internal design projects."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ownerships
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Middle English ouner English owner Proto-Germanic *skapjaną Proto-Germanic *-skapiz Proto-West Germanic *-skapi Old English -sċiepe Middle English -schipe English -ship English ownership From owner + -ship.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "สิทธิ์ขาด ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "สิทธิ์ขาด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า สิทธิ์ขาด ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. ownership (ประเภท: N, ความหมาย: สิทธิทั้งปวงที่ผู้เป็นเจ้าของมีอยู่เหนือทรัพย์สิน, คำเหมือน: กรรมสิทธิ์)
2. absolute (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: เด็ดขาด)
3. only one owner (ประเภท: N, ความหมาย: มีสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว)
คำว่า "สิทธิ์ขาด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ สิทธิ์ขาด (ownership) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈoʊnɚʃɪp/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "สิทธิ์ขาด" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Other evidence of former ownerships such as notice-boards, number plates, and makers' plates, are often discovered unexpectedly. […] It has not been used for many years, and although it was impracticable to photograph the engine in the small confines of the shed it was possible to obtain a picture of the plate which it still carries showing the former ownership."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "สิทธิ์ขาด" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กรรมสิทธิ์
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "สิทธิ์ขาด" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: possession

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ