🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

สายสิญจน์ ภาษาอังกฤษ

holy thread N
🇺🇸 US /ˈhəʊli/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "สายสิญจน์" ภาษาอังกฤษคือ "holy thread" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈhəʊli/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ เส้นด้ายยาวๆ ที่พระถือ เมื่อเวลาสวดมนต์หรือที่เอามาวนรอบบ้านเพื่อให้เป็นมงคล

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"โต๊ะหมู่บูชาถูกพันโอบรอบด้วยสายสิญจน์"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ด้ายสายสิญจน์

ลักษณนาม:

เส้น

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "holy thread" ในฐานะ noun
  • A thing that is extremely holy; used almost exclusively in Holy of Holies.
ตัวอย่างการใช้ "holy thread" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The holy of holies, a cubical space of ten cubits on the side, was separated from the larger antechamber by four columns, which were also covered with gold and stood upon silver sockets; they bore a second curtain of four colors."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
holies holie hooly Holy 'oly
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English ali, aly, hale, halege, hali, halȝe, hayly, holi, holia, holie, holiȝ, holy, hooly, oli, oly, wholy, woly, from Old English hāleġ, hāliġ (“holy, sacred; healthy, sound”), from Proto-West Germanic *hailag, from Proto-Germanic *hailagaz (“holy, sacred”), from Proto-Germanic *hailaz (“healthy; whole”), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“intact, whole; complete; hale, healthy, sound”), equivalent to whole + -y and a doublet of later wholly. Cognates Cognate with Scots halie, haly (“holy”), Yola holly, holy (“holy”), Saterland Frisian helig (“holy”), Alemannic German, Dutch, and German heilig (“holy, sacred”), Cimbrian hòolig (“holy”), Luxembourgish helleg (“holy”), Vilamovian haeliḱ, haliky, hȧlikjy, hǡliḱ (“holy”), Yiddish הייליק (heylik, “holy”), Danish and Norwegian Bokmål hellig (“holy”), Faroese heilagur (“holy”), Icelandic heilagur, helgur (“holy”), Norwegian Nynorsk heilag, heilag’u (“holy”), Swedish helig (“holy”), Gothic 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌲𐍃 (hailags, “holy”); also Latin cael, caelus, caelum, coelus, coelum (“heaven; sky; climate, weather”), Belarusian цэ́лы (cély, “entire, whole”), Bulgarian цял (cjal, “entire, full, intact, whole; real, regular, veritable”), Czech and Slovak celý (“whole”), Macedonian цел (cel, “entire, whole”), Polish cały (“entire, whole”), Russian це́лый (célyj, “entire, whole”), Serbo-Croatian це̏о, ци̏јел, ци̏о, cȅo, cȉjel, cȉo (“entire, whole”), Slovene cel (“whole”), Ukrainian ці́лий (cílyj, “entire, whole”). More at whole.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "สายสิญจน์ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "สายสิญจน์" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า สายสิญจน์ ภาษาอังกฤษเขียนว่า holy thread (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "สายสิญจน์" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ สายสิญจน์ (holy thread) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈhəʊli/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "สายสิญจน์" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The holy of holies, a cubical space of ten cubits on the side, was separated from the larger antechamber by four columns, which were also covered with gold and stood upon silver sockets; they bore a second curtain of four colors."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "สายสิญจน์" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ด้ายสายสิญจน์

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ