🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

สาขาสำนักงาน ภาษาอังกฤษ

branch office N
ความหมายอื่นๆ: branch office
🇺🇸 US /bɹɑːnt͡ʃ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "สาขาสำนักงาน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "branch office" (ออกเสียงคำอ่าน: /bɹɑːnt͡ʃ/) ประเภทคำ N หมายถึง สำนักงานที่แยกออกมาจากสำนักงานใหญ่
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: branch office (สำนักงานที่แยกออกมาจากสำนักงานใหญ่)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "สาขาสำนักงาน" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 branch office N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: สำนักงานที่แยกออกมาจากสำนักงานใหญ่
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ธนาคารแห่งประเทศไทยมีสาขาสำนักงานในส่วนภูมิภาค 3 แห่งคือสาขาภาคใต้ สาขาภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และสาขาภาคเหนือ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สาขา, สาขาย่อย
ลักษณนาม: สาขา
2 branch office N
นิยามความหมาย: สำนักงานที่แยกออกมาจากสำนักงานใหญ่
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ธนาคารแห่งประเทศไทยมีสาขาสำนักงานในส่วนภูมิภาค 3 แห่งคือสาขาภาคใต้ สาขาภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และสาขาภาคเหนือ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สาขา, สาขาย่อย
ลักษณนาม: สาขา

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "branch office" ในฐานะ verb
  • To arise from the trunk or a larger branch of a tree.
  • To produce branches.
  • To (cause to) divide into separate parts or subdivisions.
  • To jump to a different location in a program, especially as the result of a conditional statement.
ตัวอย่างการใช้ "branch office" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The tree throve and branched so heavily that the windows of Lower West and the Doll's Flat were darkened."
"They cut down a young pear-tree, branch it, and carry it home."
"His staff were 'not journalists, but Communists', he maintained. Nonetheless, in 1948 his vigorous editorship took the paper's circulation to 120,000 a day. The following year, he was 'branched' by the National Union of Journalists for an intemperate attack on Fleet Street."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
branches branching branched braunch
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English branche, braunche, bronche, from Old French branche, branke, from Late Latin branca (“footprint”, later also “paw, claw”) (whence Middle High German pranke, German Pranke (“paw”)), of unknown origin. Perhaps of Celtic origin, from a hypothetical Gaulish *vranca, from Proto-Indo-European *wrónk-eh₂. If so, then Indo-European cognates include Old Norse rá, vró (“angle, corner”), and possibly Lithuanian rankà (“hand”), Old Church Slavonic рѫка (rǫka, “hand”), Albanian rangë (“yardwork”). The verb is from Middle English braunchen, from the noun.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "สาขาสำนักงาน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "สาขาสำนักงาน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า สาขาสำนักงาน ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. branch office (ประเภท: N, ความหมาย: สำนักงานที่แยกออกมาจากสำนักงานใหญ่, คำเหมือน: สาขา, สาขาย่อย)
2. branch office (ประเภท: N, ความหมาย: สำนักงานที่แยกออกมาจากสำนักงานใหญ่, คำเหมือน: สาขา, สาขาย่อย)
คำว่า "สาขาสำนักงาน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ สาขาสำนักงาน (branch office) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /bɹɑːnt͡ʃ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "สาขาสำนักงาน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The tree throve and branched so heavily that the windows of Lower West and the Doll's Flat were darkened."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "สาขาสำนักงาน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: สาขา, สาขาย่อย

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ