🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

สังสารวัฏ ภาษาอังกฤษ

transmigration N
🇺🇸 US /ˌtɹænz.mɪˈɡɹeɪ.ʃən/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "สังสารวัฏ" ภาษาอังกฤษคือ "transmigration" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˌtɹænz.mɪˈɡɹeɪ.ʃən/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ การเวียนว่ายตายเกิดซึ่งเป็นความเชื่อว่าชีวิตเมื่อตายแล้วจะเกิดอีกในร่างใหม่ต่อไป

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"พระธรรมสั่งสอนเวไนยสัตว์ให้รู้จักตน และถอนตนให้พ้นไปจากสังสารวัฏทุกข์อันยาวนาน"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

สงสารวัฏ, วัฏสงสาร

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

samsara

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "transmigration" ในฐานะ noun
  • Departure from one's homeland to live in another country; migration.
  • A change from one state of existence to another.
  • The movement of a soul from one body to another after death.
ตัวอย่างการใช้ "transmigration" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Any great change is like cold water in winter—one shrinks from the first plunge; and a lover may be excused who shivers a little at the transmigration into a husband."
"Near-synonyms: metempsychosis, reincarnation (both broadly synonymous)"
"The curioſity of the lady was highly inflamed, to know the hiſtory of the parrot's tranſmigration, which ſhe intreated the bird with all her eloquence to relate; but he preſented a deaf ear to her importunity, and, like a painted nightingale, remained ſilent."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
transmigrations
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Borrowed from Latin trānsmigrātiō.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "สังสารวัฏ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "สังสารวัฏ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า สังสารวัฏ ภาษาอังกฤษเขียนว่า transmigration (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "สังสารวัฏ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ สังสารวัฏ (transmigration) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˌtɹænz.mɪˈɡɹeɪ.ʃən/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "สังสารวัฏ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Any great change is like cold water in winter—one shrinks from the first plunge; and a lover may be excused who shivers a little at the transmigration into a husband."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "สังสารวัฏ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: สงสารวัฏ, วัฏสงสาร
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "สังสารวัฏ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: samsara

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food