🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ศาลอุทธรณ์ ภาษาอังกฤษ

appeal court N
ความหมายอื่นๆ: appeal court, The Court of Appeals
🇺🇸 US /əˈpiːl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ศาลอุทธรณ์" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "appeal court" (ออกเสียงคำอ่าน: /əˈpiːl/) ประเภทคำ N หมายถึง ศาลสถิตยุติธรรมที่เป็นศาลที่สูงกว่าศาลชั้นต้น มีอำนาจพิพากษาคดีอุทธรณ์คำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลชั้นต้น ตามกฎหมายว่าด้วยการอุทธรณ์
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: appeal court (ศาล), The Court of Appeals, The Court of Appeals

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ศาลอุทธรณ์" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 appeal court N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ศาลสถิตยุติธรรมที่เป็นศาลที่สูงกว่าศาลชั้นต้น มีอำนาจพิพากษาคดีอุทธรณ์คำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลชั้นต้น ตามกฎหมายว่าด้วยการอุทธรณ์
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ศาลอุทธรณ์มีหนังสือเรียกโจทก์และจำเลย ไปตรวจดูหลักฐานที่เราส่งไปจากศาลชั้นต้น ว่าถูกต้องครบหรือไม่"
ลักษณนาม: ศาล, แห่ง
2 appeal court N
คำเหมือน/คำไวพจน์: ศาล
ลักษณนาม: ศาล
3 The Court of Appeals N
4 The Court of Appeals N

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "appeal court" ในฐานะ verb
  • Often followed by against (the inferior court's decision) or to (the superior court): to apply to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned.
  • To apply to a superior court or judge to review and overturn (a decision or order by an inferior court or judge).
  • To accuse or charge (someone) with wrongdoing (especially treason).
  • Of a private person: to instituted legal proceedings (against another private person) for some heinous crime, demanding punishment for the particular injury suffered.
ตัวอย่างการใช้ "appeal court" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Dissatisfied with the judge’s ruling, she decided to appeal."
"He was advised by his lawyer to appeal against his conviction."
"For if I [Jesus] be an offender, or haue committed any thing worthy of death, I refuſe not to die: but if there be none of theſe things whereof theſe accuſe me, no man may deliuer me vnto them. I appeale vnto Ceſar."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
appeals appealing appealed
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellāreder. Old French apelerdeverb. Old French apelder. Middle English apelen /appelen English appeal From Middle English apelen, appelen (“to accuse; to make a formal charge before a court, etc., impeach; to challenge to trial by combat; to apply to a higher court or authority for review of a decision; to call upon for a decision, favour, help, etc.; to call by a name”) [and other forms], from Old French apeler (“to call; to call out”); see further at etymology 1.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ศาลอุทธรณ์ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ศาลอุทธรณ์" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ศาลอุทธรณ์ ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. appeal court (ประเภท: N, ความหมาย: ศาลสถิตยุติธรรมที่เป็นศาลที่สูงกว่าศาลชั้นต้น มีอำนาจพิพากษาคดีอุทธรณ์คำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลชั้นต้น ตามกฎหมายว่าด้วยการอุทธรณ์)
2. appeal court (ประเภท: N, คำเหมือน: ศาล)
3. The Court of Appeals (ประเภท: N)
4. The Court of Appeals (ประเภท: N)
คำว่า "ศาลอุทธรณ์" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ศาลอุทธรณ์ (appeal court) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /əˈpiːl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ศาลอุทธรณ์" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Dissatisfied with the judge’s ruling, she decided to appeal."

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ