🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ศักดินา ภาษาอังกฤษ

dignity N
ความหมายอื่นๆ: status in terms of land, counted in rai
🇺🇸 US /ˈdɪɡnɪti/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ศักดินา" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "dignity" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈdɪɡnɪti/) ประเภทคำ N
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: status in terms of land, counted in rai (อำนาจปกครองที่นา ซึ่งเป็นเครื่องแสดงขั้นสูงต่ำของพลเมืองสมัยก่อน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ศักดินา" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 dignity N ความหมายหลัก (Primary)
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distinction
2 status in terms of land, counted in rai N
นิยามความหมาย: อำนาจปกครองที่นา ซึ่งเป็นเครื่องแสดงขั้นสูงต่ำของพลเมืองสมัยก่อน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ข้าราชการชั้นขุนนาง คือ ข้าราชการที่ถือศักดินาตั้งแต่ 400 ไร่ขึ้นไป"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: right to the possession of farmland

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "dignity" ในฐานะ noun
  • The state of being dignified or worthy of esteem: elevation of mind or character.
  • Decorum, formality, stateliness.
  • High office, rank, or station.
  • One holding high rank; a dignitary.
ตัวอย่างการใช้ "dignity" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He uttered this ... with great majesty, or, as he called it, dignity."
"Every individual shall have the right to the respect of the dignity inherent in a human being."
"Historically, dignity has been ascribed to an elite group, but human dignity with reference to humanity and the human family has democratized dignity. […]. The idea of dignity as rank was carried over in Christian doctrine […]."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
dignities dignitie
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Inherited from Middle English dignyte, from Old French dignité, from Latin dignitās (“worthiness, merit, dignity, grandeur, authority, rank, office”), from dignus (“worthy, appropriate”), from Proto-Italic *degnos, from Proto-Indo-European *dḱ-nos, from *deḱ- (“to take”). See also decus (“honor, esteem”) and decet (“it is fitting”). Cognate to deign. Doublet of dainty. In this sense, displaced native Old English weorþsċipe, which became Modern English worship. It also displaced native Old English hād (“honor, dignity”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ศักดินา ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ศักดินา" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ศักดินา ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. dignity (ประเภท: N)
2. status in terms of land, counted in rai (ประเภท: N, ความหมาย: อำนาจปกครองที่นา ซึ่งเป็นเครื่องแสดงขั้นสูงต่ำของพลเมืองสมัยก่อน)
คำว่า "ศักดินา" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ศักดินา (dignity) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈdɪɡnɪti/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ศักดินา" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "He uttered this ... with great majesty, or, as he called it, dignity."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ศักดินา" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: distinction

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ