🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

วิปัสสนา ภาษาอังกฤษ

meditation N
🇺🇸 US /mɛdɪˈteɪʃn̩/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "วิปัสสนา" ภาษาอังกฤษคือ "meditation" (ออกเสียงคำอ่าน: /mɛdɪˈteɪʃn̩/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ การฝึกอบรมปัญญาให้เกิดความเห็นแจ้งในสังขารทั้งหลายว่าเป็นของไม่เที่ยง เป็นทุกข์ เป็นอนัตตา

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"วัดอรัญญบรรพตเป็นที่พำนักพักพิงในการบำเพ็ญวิปัสสนาเรื่อยมา ตราบกระทั่งทุกวันนี้"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ความเห็นแจ้ง

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

enlightenment; insight; introspection; contemplation; intuitive vision

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "meditation" ในฐานะ noun
  • A devotional exercise of, or leading to, contemplation.
  • Any of various types of achieving more or less altered states of consciousness, such as vacancy of mind or prolonged contemplation on a single sensation or thought, through relaxed or focused mental and physical activity generally of a nonstrenuous and non–substance-induced nature.
  • A contemplative discourse, often on a religious or philosophical subject.
  • A musical theme treated in a meditative manner.
ตัวอย่างการใช้ "meditation" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Free-associating on paper is valuable—letting loose, as I described in the last chapter, and writing whatever you feel like writing, any way you want. It’s valuable when you’re learning to write to help you deal with fear, and it continues to be a useful technique for starting a piece of writing or moving beyond a point where you’re stuck. It’s a good way to develop characters and story by drawing on unconscious associations, free-associating about something (a process that used to be called meditation before meditation came to mean emptying your mind). […] Writing to communicate is a different matter. Professional writers, without exception so far as I know, consider unstructured, unedited free association to be at best only the first stage of writing. Not even Jack Kerouac wrote that way, although he tried to make it look as if he did."
"Her book is less a cookbook than a meditation on the craft of cookery."
"deep meditation"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
meditations
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Old French meditacion, from Latin meditatio, from meditatus, the past participle of meditārī (“to meditate, to think over, consider”), itself from Proto-Indo-European *med- (“to measure, limit, consider, advise”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "วิปัสสนา ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "วิปัสสนา" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า วิปัสสนา ภาษาอังกฤษเขียนว่า meditation (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "วิปัสสนา" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ วิปัสสนา (meditation) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /mɛdɪˈteɪʃn̩/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "วิปัสสนา" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Free-associating on paper is valuable—letting loose, as I described in the last chapter, and writing whatever you feel like writing, any way you want. It’s valuable when you’re learning to write to help you deal with fear, and it continues to be a useful technique for starting a piece of writing or moving beyond a point where you’re stuck. It’s a good way to develop characters and story by drawing on unconscious associations, free-associating about something (a process that used to be called meditation before meditation came to mean emptying your mind). […] Writing to communicate is a different matter. Professional writers, without exception so far as I know, consider unstructured, unedited free association to be at best only the first stage of writing. Not even Jack Kerouac wrote that way, although he tried to make it look as if he did."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "วิปัสสนา" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ความเห็นแจ้ง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "วิปัสสนา" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: enlightenment; insight; introspection; contemplation; intuitive vision

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food