🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

วรรณ ภาษาอังกฤษ

caste N
🇺🇸 US /kɑːst/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "วรรณ" ภาษาอังกฤษคือ "caste" (ออกเสียงคำอ่าน: /kɑːst/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ในสังคมฮินดูแบ่งคนออกเป็น 4 วรรณะ คือ พราหมณ์ กษัตริย์ แพศย์ ศูทร"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

วรรณะ, ชนชั้น, ชาติชั้น, ชาติชั้นวรรณะ

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "caste" ในฐานะ noun
  • Any of the hereditary social classes and subclasses of South Asian societies or similar found historically in other cultures.
  • A separate and fixed order or class of persons in society who chiefly associate with each other.
  • The division of society into castes; the caste system.
  • A class of polymorphous eusocial insects of a particular size and function within a colony.
ตัวอย่างการใช้ "caste" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Pakistan is a conservative, religious state. The Edhi Foundation is unusual in its ignoring of caste, creed, religion and sect. This strict stance has led to some criticism from religious groups."
"Ah! Can you give me all I've asked for — not now, nor a few months later, but when you begin to think of what you might have done if you had kept your own appointment and your caste here — when you begin to look upon me as a drag and a burden?"
"'I believe, Messieurs, in loyalty - to one's friends and one's family and one's caste.'"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
castes
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Borrowed from Portuguese or Spanish casta (“lineage, breed, race”), which the OED derives from Portuguese casto (“chaste”), from Latin castus (“chaste"; "chastity”), Coromines (1987) argues instead for a hypothetical Gothic form *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts, “group, collection of animals”), cognate with English cast, from Proto-Germanic *kastuz, from Proto-Indo-European *h₂ǵ-es-.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "วรรณ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "วรรณ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า วรรณ ภาษาอังกฤษเขียนว่า caste (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "วรรณ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ วรรณ (caste) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /kɑːst/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "วรรณ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Pakistan is a conservative, religious state. The Edhi Foundation is unusual in its ignoring of caste, creed, religion and sect. This strict stance has led to some criticism from religious groups."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "วรรณ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: วรรณะ, ชนชั้น, ชาติชั้น, ชาติชั้นวรรณะ

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food