🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

วรรค ภาษาอังกฤษ

space N
ความหมายอื่นๆ: leave a space
🇺🇸 US /speɪs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "วรรค" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "space" (ออกเสียงคำอ่าน: /speɪs/) ประเภทคำ N หมายถึง ช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงแล้วเว้นเป็นช่องว่างไว้ระยะหนึ่ง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: leave a space (เว้นช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงก่อนขึ้นคำหรือข้อความใหม่)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "วรรค" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 space N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงแล้วเว้นเป็นช่องว่างไว้ระยะหนึ่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ในภาษาไทย ถ้าใช้วรรคผิดก็ทำให้ความหมายของประโยคเปลี่ยนแปลงไปได้"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interval; pause in writing; gap
2 leave a space V
นิยามความหมาย: เว้นช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงก่อนขึ้นคำหรือข้อความใหม่
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เธออย่าลืมวรรคก่อนขึ้นประโยคใหม่นะ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เว้นวรรค

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "space" ในฐานะ verb
  • To roam, walk, wander.
  • To set some distance apart.
  • To insert or utilise spaces in a written text.
  • To space out (become distracted, lose focus).
ตัวอย่างการใช้ "space" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"But she as Fayes are wont, in priuie place / Did spend her dayes, and lov'd in forests wyld to space."
"Faye had spaced the pots at 8-inch intervals on the windowsill."
"The cities are evenly spaced."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
spaces spacing spaced
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Latin spatiumbor. Old French espace Anglo-Norman spacebor. Middle English space English space From Middle English space, from Anglo-Norman space, variant of espace, espas, et al.; and spaze, variant of espace, from Latin spatium, from Proto-Indo-European *(s)peh₂- (“to stretch, to pull”). Partially displaced native Old English rum, whence Modern English room.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "วรรค ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "วรรค" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า วรรค ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. space (ประเภท: N, ความหมาย: ช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงแล้วเว้นเป็นช่องว่างไว้ระยะหนึ่ง)
2. leave a space (ประเภท: V, ความหมาย: เว้นช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงก่อนขึ้นคำหรือข้อความใหม่, คำเหมือน: เว้นวรรค)
คำว่า "วรรค" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ วรรค (space) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /speɪs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "วรรค" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "But she as Fayes are wont, in priuie place / Did spend her dayes, and lov'd in forests wyld to space."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "วรรค" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: interval; pause in writing; gap

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food