🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ลดเกียรติ ภาษาอังกฤษ

abase V
🇺🇸 US /əˈbeɪs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ลดเกียรติ" ภาษาอังกฤษคือ "abase" (ออกเสียงคำอ่าน: /əˈbeɪs/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ทำให้ชื่อเสียงฐานะลดต่ำลงกว่าที่เคยเป็น

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เขาถือว่าหัวหน้าลดเกียรติเขาที่ให้เขามาทำงานกุลีแบบนี้"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ลดฐานะ

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "abase" ในฐานะ verb
  • To lower, as in condition in life, office, rank, etc., so as to cause pain or hurt feelings; to degrade, to depress, to humble, to humiliate.
  • To lower physically; to depress; to cast or throw down; to stoop.
  • To lower in value, in particular by altering the content of alloys in coins; to debase.
ตัวอย่างการใช้ "abase" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"For whoſoeuer exalteth himſelfe ſhalbe abaſed: and hee that humbleth himſelfe, ſhalbe exalted."
"Our adverſaries object againe, that by praying that Chriſts merits may be made ours in particular, we greatly abaſe them. As though the Prophet David did abaſe God in making him his in particular, ſaying, the Lord is my rock, my fortreſſe, my God, and my ſtrength, my ſhield, the horne of my ſalvation, and my refuge: […]"
"When a large kingdom abases itself to a small principality, it acquires that principality, and when a small state abases itself to a large one, it obtains service (or protection) under the large one. It is for this purpose that the small state submits, and the large kingdom annexes the small states for the purpose of uniting and maintaining the people."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
abases abasing abased
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Late Middle English abaishen, abashen, abaisse, abassen, abesse, abessen (“to be upset; to embarrass; to surprise; to confound; to bend down, stoop; to abase, degrade, disgrace”), from Middle French abaisser, from Old French abaissier, abessier (“to prostrate oneself; to lower, reduce”) (also compare Old French esbahir (“to amaze”), Vulgar Latin abbassiāre (“to lower”)), from a- (prefix indicating movement towards something) (from Latin ad (“toward, to”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂éd (“at, to”)) + baissier (“to lower”) (from Medieval Latin bassus (“short of stature, low; base”), possibly from Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs, “foot; base, foundation”), ultimately from Proto-Indo-European *gʷem- (“to step”)). The spelling of the English word has been influenced by base, thus ostensibly analyzable as a- (“towards”) + base. There exist verb cognates in Gallo-Romance languages such as Catalan abaixar (“lower; abase”) and Occitan abaissar, and similar word construction in other romance languages as Spanish abajo (“down, downstairs; below”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ลดเกียรติ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ลดเกียรติ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ลดเกียรติ ภาษาอังกฤษเขียนว่า abase (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ลดเกียรติ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ลดเกียรติ (abase) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /əˈbeɪs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ลดเกียรติ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "For whoſoeuer exalteth himſelfe ſhalbe abaſed: and hee that humbleth himſelfe, ſhalbe exalted."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ลดเกียรติ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ลดฐานะ

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ