🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

รอยด่าง ภาษาอังกฤษ

stain N
ความหมายอื่นๆ: blemish
🇺🇸 US /steɪn/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "รอยด่าง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "stain" (ออกเสียงคำอ่าน: /steɪn/) ประเภทคำ N
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: blemish

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "รอยด่าง" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 stain N ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาโบกปูนขาวทับรอยด่างบนผนัง"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bad mark; spot; smut; smudge; blemish
2 blemish N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา เป็นการเลือกตั้งที่สกปรก ซึ่งเป็นกลายเป็นรอยด่างของรัฐบาล"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spot

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "stain" ในฐานะ verb
  • To discolor, as by spilling or other contact with a fluid or substance.
  • To taint or tarnish someone's character or reputation
  • To coat a surface with a stain
  • To become stained; to take a stain.
ตัวอย่างการใช้ "stain" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"to stain the hand with dye"
"armour stained with blood"
"of Honour void, Of Innocence, of Faith, of Puritie, Our wonted Ornaments now soild and staind"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
stains staining stained
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English steinen, steynen (“to stain, colour, paint”), of North Germanic origin, from Old Norse steina (“to stain, colour, paint”), from steinn (“stone, mineral blue, colour, stain”), from Proto-Norse ᛊᛏᚨᛁᚾᚨᛉ (stainaʀ), from Proto-Germanic *stainaz (“stone”), from Proto-Indo-European *steyh₂- (“to stiffen”). Cognate with Old English stān (“stone”). More at stone. Replaced native Middle English wem (“spot, blemish, stain”), from Old English wamm (“spot, stain”). In some senses, influenced by unrelated Middle English disteynen (“to discolor, remove the colour from"; literally, "de-colour”), from Anglo-Norman desteindre (“to remove the colour from, bleach”), from Old French destaindre (“to remove the color from, bleach”), from des- (“dis-, de-, un-”) + teindre (“to dye”), from Latin tingo.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "รอยด่าง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "รอยด่าง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า รอยด่าง ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. stain (ประเภท: N)
2. blemish (ประเภท: N)
คำว่า "รอยด่าง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ รอยด่าง (stain) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /steɪn/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "รอยด่าง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "to stain the hand with dye"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "รอยด่าง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: bad mark; spot; smut; smudge; blemish

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ