🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ม่านเหล็ก ภาษาอังกฤษ

iron curtain N
🇺🇸 US /ˌaɪən ˈkɜː.tən/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ม่านเหล็ก" ภาษาอังกฤษคือ "iron curtain" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˌaɪən ˈkɜː.tən/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ เรียกประเทศรัสเซียสมัยที่ยังมีการปกครองแบบคอมมิวนิสต์

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"นับเป็นครั้งแรกที่ผู้นำทหารระดับสูงสุดของอดีตผู้นำค่ายหลังม่านเหล็กเหยียบแดนหลังม่านไม้ไผ่"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

รัสเซีย, ประเทศรัสเซีย, สหภาพโซเวียต, ประเทศหลังม่านเหล็ก

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

Soviet Union; USSR

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NAME คำแปลภาษาอังกฤษ "iron curtain" ในฐานะ name
  • The dividing line between Western Europe and the Soviet-controlled regions, especially during the Cold War (1947–1991).
ตัวอย่างการใช้ "iron curtain" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"We liked the plain people of Russia wherever we met them. […] We were behind the "iron curtain" at last!"
"In the east the iron curtain behind which, unseen by the eyes of the world, the work of destruction goes on, is moving steadily forward."
"An iron curtain is drawn down upon their [Russia's] front. We do not know what is going on behind."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
the Iron Curtain
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

A specialized use of iron curtain (“(figurative) impenetrable barrier”), probably partly a calque of German eiserner Vorhang which was used in speeches in the 1940s that were translated into English. The English term appeared in telegrams from the British Prime Minister Winston Churchill (1874–1965) to the United States President Harry S. Truman (1884–1972) in 1945, before being popularized in a speech given by Churchill at Westminster College in Fulton, Missouri, on March 5, 1946.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ม่านเหล็ก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ม่านเหล็ก" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ม่านเหล็ก ภาษาอังกฤษเขียนว่า iron curtain (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "ม่านเหล็ก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ม่านเหล็ก (iron curtain) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˌaɪən ˈkɜː.tən/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ม่านเหล็ก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "We liked the plain people of Russia wherever we met them. […] We were behind the "iron curtain" at last!"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ม่านเหล็ก" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: รัสเซีย, ประเทศรัสเซีย, สหภาพโซเวียต, ประเทศหลังม่านเหล็ก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ม่านเหล็ก" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: Soviet Union; USSR

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food