🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

มาตรฐานการครองชีพ ภาษาอังกฤษ

standard of living N
ความหมายอื่นๆ: standard of living
🇺🇸 US /ˈstændəd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "มาตรฐานการครองชีพ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "standard of living" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈstændəd/) ประเภทคำ N หมายถึง ระดับที่เป็นอุดมคติ หรือที่เป็นบรรทัดฐานของการบริโภค
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: standard of living

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "มาตรฐานการครองชีพ" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 standard of living N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ระดับที่เป็นอุดมคติ หรือที่เป็นบรรทัดฐานของการบริโภค
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ชาวจีนมีมาตรฐานการครองชีพที่สูงขึ้น ส่งผลให้ความต้องการบริโภคผลิตภัณฑ์อาหารเพิ่มสูงขึ้น"
2 standard of living N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"รัฐบาลควรยกระดับทางเศรษฐกิจและสังคม ปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพของประชาชนให้สูงขึ้น เพื่อให้ประชาชนมีรายได้และฐานะดีขึ้น"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
INTJ คำแปลภาษาอังกฤษ "standard of living" ในฐานะ intj
  • An expression of agreement.
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English standard, from Old French estandart (“gathering place, battle flag”), from Frankish *standahard (literally “stand firm, stand hard”), equivalent to stand + -ard. An alternative etymology derives the second element from Frankish *oʀd (“point, spot, place”) (compare Old French ordé (“pointed”), Old English ord (“point, source, vanguard”), German Standort (“location, place, site, position, base”, literally “standing-point”)). Merged with Middle English standar, stander, standere (“flag, banner”, literally “stander”), equivalent to stand + -er. More at stand, hard, ord. As a hill-naming term possibly a calque from Cumbric; equivalent to Welsh lluman (“standard”), arising with confusion with the hill-naming element llumon (“chimney”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "มาตรฐานการครองชีพ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "มาตรฐานการครองชีพ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า มาตรฐานการครองชีพ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. standard of living (ประเภท: N, ความหมาย: ระดับที่เป็นอุดมคติ หรือที่เป็นบรรทัดฐานของการบริโภค)
2. standard of living (ประเภท: N)
คำว่า "มาตรฐานการครองชีพ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ มาตรฐานการครองชีพ (standard of living) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈstændəd/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "มาตรฐานการครองชีพ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: ชาวจีนมีมาตรฐานการครองชีพที่สูงขึ้น ส่งผลให้ความต้องการบริโภคผลิตภัณฑ์อาหารเพิ่มสูงขึ้น

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ