🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ภาษาถิ่น ภาษาอังกฤษ

dialect N
🇺🇸 US /ˈdaɪ.əˌlɛkt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ภาษาถิ่น" ภาษาอังกฤษคือ "dialect" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈdaɪ.əˌlɛkt/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ ภาษาที่มีสำเนียงพูดหรือคำศัพท์ที่แตกต่างกันไปตามผู้ใช้ที่อยู่ในถิ่นนั้นๆ เช่น ภาษาถิ่นเหนือ

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"นักศึกษาจะเรียนรู้ภาษาถิ่นได้ดี ก็ต่อเมื่อเข้าไปอยู่ในถิ่นนั้นจริงๆ"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ภาษาย่อย

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

regional speech; localism; vernacular

ลักษณนาม:

ภาษา

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "dialect" ในฐานะ noun
  • A lect (often a regional or minority language) as part of a group or family of languages, especially if they are viewed as a single language, or if contrasted with a standardized idiom that is considered the 'true' form of the language (for example, Bavarian as contrasted with Standard German).
  • A variety of a language that is characteristic of a particular area, community, or social group, differing from other varieties of the same language in relatively minor ways as regards grammar, phonology, and lexicon.
  • Language that is perceived as substandard or wrong.
  • A language existing only in an oral or non-standardized form, especially a language spoken in a developing country or an isolated region.
ตัวอย่างการใช้ "dialect" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The question could be put: 'Is there anything inherent in a dialect which gives it a negative stigma or is it that the status of the majority of the speakers is transferred to the dialect?' — something that occurs in many regions in different countries."
"Comparative wordlists of two dialects of Yoruba with Igala."
"Bloomfield, for example, noted that “local dialects are spoken by the peasants and the poorest people of the towns” (1933: 50) though he also thought that the lower middle class spoke 'sub-standard' speech."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
dialects
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle French dialecte, from Latin dialectos, dialectus, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos, “conversation, the language of a country or a place or a nation, the local idiom which derives from a dominant language”), from διαλέγομαι (dialégomai, “to participate in a dialogue”), from διά (diá, “inter, through”) + λέγω (légō, “to speak”); by surface analysis, dia- + -lect.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ภาษาถิ่น ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ภาษาถิ่น" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ภาษาถิ่น ภาษาอังกฤษเขียนว่า dialect (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "ภาษาถิ่น" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ภาษาถิ่น (dialect) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈdaɪ.əˌlɛkt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ภาษาถิ่น" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The question could be put: 'Is there anything inherent in a dialect which gives it a negative stigma or is it that the status of the majority of the speakers is transferred to the dialect?' — something that occurs in many regions in different countries."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ภาษาถิ่น" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ภาษาย่อย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ภาษาถิ่น" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: regional speech; localism; vernacular

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food